3. Mojsijeva 19:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Не обраћајте се идолима! Не правите себи ливене кипове! Ја сам Господ, Бог ваш!

Novi srpski prevod

⁴ Ne okrećite se za ništavnim idolima; ne pravite sebi livene bogove. Ja sam Gospod, Bog vaš!

Нови српски превод

⁴ Не окрећите се за ништавним идолима; не правите себи ливене богове. Ја сам Господ, Бог ваш!

Библија: Савремени српски превод

⁴ »‚Не окрећите се ништавним идолима и не правите себи ливене богове. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.

Sveta Biblija

⁴ Ne obraæajte se k idolima, i bogova livenijeh ne gradite sebi; ja sam Gospod Bog vaš.

3. Mojsijeva 19:4 Iomraidhean Croise

1. Цареви 14:9

Ти си радио горе од свих претходника. Отишао си и начинио себи друге богове, кипове ливене, да би ме изазивао, а мене си бацио иза леђа.

1. Летописи 16:26

Ништавни су богови народа, а Господ је небеса створио.

2. Летописи 28:2

Ишао је путевима царева Израиљевих, а салио је и кипове Валу.

Psalmi 96:5

Безвредни су сви богови међу народима, а Господ је небеса створио.

2. Mojsijeva 20:23

Не правите уз мене кипове сребрне, нити кипове златне.

2. Mojsijeva 32:4

Он узевши злато из њихових руку, растопи га у калупу и сали теле. Они рекоше: „Ово је твој бог, Израиљу, који те изведе из земље египатске!”

2. Mojsijeva 34:17

Не прави себи ливених богова!

3. Mojsijeva 11:44

Ја сам Господ, Бог ваш! Освећујте се да будете свети јер сам ја свети. Немојте да се онечистите ниједним гмизавцем који по земљи пузи.

3. Mojsijeva 19:25

Тек пете године једите плодове и скупљајте род. Ја сам Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 19:5

Кад приносите Господу жртву захвалну, приносите је тако да будете примљени.

3. Mojsijeva 26:1

„Немојте правити себи идоле ни кипове, ни споменике, ни камење с ликовима не постављајте у својој земљи да им се клањате. Ја сам Господ, Бог ваш.

Агеј 2:18

„Припазите у срцима својим од дана данашњег, двадесет четвртога месеца деветога, од дана кад се почео градити храм Господњи, припазите у срцима својим!

1 Korinæanima 10:14

Зато, мили моји, бежите од идолопоклонства.

5. Mojsijeva 27:15

Нека је проклет онај ко направи кип резан или ливен. Та ствар је гадна пред Господом, то дело руке уметникове, чак и ако је тајно постави. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

5. Mojsijeva 4:16

То је зато да се не бисте искварили, да не правите некакав кип, нити лик резани, или лик мушког или женског обличја.

5. Mojsijeva 7:25

Њихове кипове резане спали огњем! Немој да се полакомиш на сребро или злато што је на њима! Не узимај га за себе да не би био заведен! То је гадно Господу, Богу твоме!

1 Jovanova 5:21

Дечице, чувајте се од идола.