3. Mojsijeva 19:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Не чините неправду ни на суду, ни мером за дужину, ни мером за тежину, ни мером за течност.

Novi srpski prevod

³⁵ Ne budi nepošten kad meriš dužinu, težinu, ili količinu.

Нови српски превод

³⁵ Не буди непоштен кад мериш дужину, тежину, или количину.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ »‚Не чините неправду када судите у вези са мерама за дужину, тежину и запремину.

Sveta Biblija

³⁵ Ne èinite nepravde u sudu, ni mjerom za dužinu, ni mjerom za težinu, ni mjerom za stvari koje se sipaju.

3. Mojsijeva 19:35 Iomraidhean Croise

1. Летописи 23:29

око хлебова предложених, око белог брашна за принос, око бесквасних хлебова, око посуда, око свега што се пржи и око мерица за запремину и дужину.

Изреке 11:1

Нетачна вага је мрска Господу, а угодна му је мера права.

Изреке 16:11

Мере и тегове одређује Господ, он је утврдио све камене мере.

Изреке 20:10

Двојак тег и двојака мера – обоје су мрски Господу.

Језекиљ 45:10

„Имајте права мерила: ефа нека је права и ват нека је прав!

3. Mojsijeva 19:15

Не чините неправде на суду! Не попуштај сиромаху, нити повлађуј моћноме. По правди суди ближњем своме!

Михеј 6:1

Чујте шта говори Господ: „Устани, суди се пред горама, и нека брегови чују глас твој!”

Mateju 7:2

јер каквим судом судите, судиће вам се, и каквом мером мерите, одмериће вам се.

5. Mojsijeva 25:13

Немој у торби да носиш двојаку меру, тежу и лакшу.

5. Mojsijeva 25:15

Нека ти мера буде тачна и праведна и ефа нека ти буде тачна и праведна. Тако ћеш дуго поживети у земљи коју ти даје Господ, Бог твој.