Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 19:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Пред седом главом устани и поштуј старе! Бој се Бога свога, ја сам Господ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Ustani pred sedom glavom, i ukazuj čast starcu; boj se svoga Boga! Ja sam Gospod!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Устани пред седом главом, и указуј част старцу; бој се свога Бога! Ја сам Господ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 »‚Устај пред седом главом, указуј част старцу и бој се свога Бога. Ја сам ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 Pred sijedom glavom ustani, i poštuj lice starèevo, i boj se Boga svojega. Ja sam Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 19:32
15 Iomraidhean Croise  

Она рече своме оцу: „Немој се љутити, господару, што не могу да стојим пред тобом из женских разлога.” Он је тражио, али не нађе кипове.


Јосиф их одмаче од колена његових и поклони се ничице.


Потом дође Витсавеја цару Соломону да му каже за Адонију. Цар устаде, пође јој у сусрет, наклони јој се и седе на свој престо. Поставише столицу за цареву мајку и она седе са десне стране.


Господа, који вас је извео из земље египатске силом великом и мишицом подигнутом, њега поштујте, њему се клањајте и њему жртве приносите.


Елијуј је чекао да проговори Јову јер су они били старији од њега.


Тада проговори Елијуј, син Варахилов из Вуза, и рече: „Ја сам млад, а ви сте стари. Зато сам се плашио и устезао да изнесем шта мислим.


Као круна је седа коса, налази се на путу праведном.


Младићима је слава снага њихова, а старцима је украс седа коса.


Слушај оца свога који те је родио и не презири мајку своју кад остари.


Људи се гложе, човек против човека, сваки с ближњим својим. Устаје младић на старца, ништак на угледног.


Великаше вешају рукама својим, не поштују ни лица стараца.


Немој псовати глувога и не стављај пред слепога препреку! Бој се свога Бога! Ја сам Господ!


Сваком дајте оно што сте дужни: коме порез – порез, коме царину – царину, коме страх – страх, коме част – част.


Старијег човека не укоревај строго, него га моли као оца, млађе као браћу,


Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan