3. Mojsijeva 19:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ништа не једите с крвљу! Немојте гатати ни врачати!

Novi srpski prevod

²⁶ Ne jedite ništa s krvlju. Ne gatajte i ne vračajte.

Нови српски превод

²⁶ Не једите ништа с крвљу. Не гатајте и не врачајте.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »‚Не једите месо у коме још има крви. »‚Не бавите се гатањем ни враџбинама.

Sveta Biblija

²⁶ Ništa ne jedite s krvlju. Nemojte vraèati, ni gatati po vremenu.

3. Mojsijeva 19:26 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 44:5

Зар не пије из оног пехара мој господар и тумачи догађаје? Ружно сте урадили!’”

1. Mojsijeva 9:4

Само не једите меса с душом његовом, а то је крв.

2. Цареви 17:17

Проводили су синове своје и кћери своје кроз огањ. Одавали су се врачању и гатању, чинили су зло пред Господом и гневили га.

2. Цареви 21:6

Свог сина је провео кроз огањ. Врачао је, гатао, поставио је оне који призивају духове и бајаче. Чинио је много онога што је зло у очима Господњим и гневио га.

2. Летописи 33:6

Проводио је синове своје кроз огањ у долини Еномовог сина, врачао је, гатао је, чарао, поставио је оне који призивају мртве и гатаре. Тако је чинио много зла у очима Господњим и гневио га.

2. Mojsijeva 7:11

Тада фараон дозва своје мудраце и врачеве и врачеви египатски својим врачањем учинише исто.

2. Mojsijeva 8:7

Жабе ће отићи од тебе и од слугу твојих и од народа твога. Само ће у реци остати.”

Јеремија 10:2

Овако говори Господ: „Не приклањајте се путу варвара. Немојте дрхтати пред знацима небеским јер од њих варвари дрхте.

Данило 2:10

Халдејци одговорише цару и рекоше: „Нема човека на свету који би могао казати цару то што тражи. Ниједан цар, ма колико био велик и моћан, није тако нешто тражио од врачара, гатара или Халдејаца.

3. Mojsijeva 19:25

Тек пете године једите плодове и скупљајте род. Ја сам Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 3:17

Ово нека буде закон вечни у свим нараштајима где буду живели: немојте јести ни лој ни крв.’”

3. Mojsijeva 7:26

Ни крв не смете јести ни од птица ни од стоке у било ком боравишту.

Малахија 3:5

„Доћи ћу да вам судим и журим да сведочим против врачара, прељубника, кривоклетника, оних који закидају плату најамнику, удовици, сиромаху, против оних који дошљаке тлаче и мене се не боје”, говори Господ Саваот.

Dela apostolska 15:20

него да им се напише да се уздржавају од идолских погани, и од блуда, и од удављенога, и од крви.

5. Mojsijeva 12:16

Само крв не једите! Проспите је на земљу као воду.

5. Mojsijeva 12:23

Само пази да не пијеш крв! У крви је живот, па не једи месо са животом.

5. Mojsijeva 15:23

Само крв њихову не смеш јести. Проспи је на земљу као воду.”

1. Самуило 14:32

Тада народ навали на плен. Похваташе овце, говеда и телад, поклаше их на земљи и поче народ да једе са крвљу.

1. Самуило 14:33

Јавише Саулу и рекоше: „Ево, народ греши Господу јер једу с крвљу.” Тада он рече: „Згрешили сте. Доваљајте један велики камен.”

1. Самуило 15:23

Непослушност је као врачање, а неповиновање је као идолослужење. Зато што си одбацио реч Господњу, он те одбацује као цара.”