Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 19:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Немој псовати глувога и не стављај пред слепога препреку! Бој се свога Бога! Ја сам Господ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Ne proklinji gluvoga, i ne postavljaj prepreke ispred slepog da se saplete, nego se boj Boga svoga! Ja sam Gospod!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Не проклињи глувога, и не постављај препреке испред слепог да се саплете, него се бој Бога свога! Ја сам Господ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 »‚Не проклињи глувога и не стављај препреку пред слепога да се спотакне. Него, бој се свога Бога. Ја сам ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Nemoj psovati gluha, ni pred slijepca metati što da se spotakne; nego se boj Boga svojega; ja sam Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 19:14
14 Iomraidhean Croise  

Трећег дана рече им Јосиф: „Ако вам је живот мио, урадите следеће, јер се ја Бога бојим.


Ранији управитељи, моји претходници, глобили су народ. Осим четрдесет сикала сребра, узимали су од њега хлеба и вина, а и слуге њихове заповедале су народу. Ја тако нисам чинио јер сам се Бога бојао.


Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.


Не чините неправде на суду! Не попуштај сиромаху, нити повлађуј моћноме. По правди суди ближњем своме!


Пред седом главом устани и поштуј старе! Бој се Бога свога, ја сам Господ!


Немојте варати један другога, него се бојте Бога свога. Ја сам Господ, Бог ваш!


Благосиљајте оне који вас гоне, благосиљајте, а не куните.


Стога, не осуђујмо више један другога, него радије сматрајте да је право не постављати брату спотицања или саблазни.


Не будите на саблазан ни Јудејцима, ни Грцима, ни Цркви Божјој,


Нека је проклет онај ко заведе слепог с пута. Сав народ нека каже: ‘Амин.’


И кад Оцем називате онога који – не гледајући ко је ко – суди по делима сваког појединца, проводите у страху време свога живота у туђини,


Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.


Али имам нешто мало против тебе: имаш онде таквих који држе науку Валаама, који је поучавао Валака да баци саблазан пред синове Израиљеве да једу месо жртвовано идолима и да се одају блуду.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan