Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 19:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Не крадите, не лажите и не варајте ближњега свога!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Ne kradite! Ne lažite! Ne varajte jedan drugoga!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Не крадите! Не лажите! Не варајте један другога!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 »‚Не крадите, не лажите и не варајте један другог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Ne kradite; ne lažite i ne varajte bližnjega svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 19:11
28 Iomraidhean Croise  

Авесаломови људи дођоше тој жени у кућу и запиташе: „Где су Ахимас и Јонатан?” Жена им одговори: „Отидоше ка води.” Они су тражили, али пошто их не нађоше, вратише се у Јерусалим.


Овај му рече: „И ја сам пророк као и ти. Анђео ми, Божјом речи, каза: ‘Поведи га са собом кући својој да једе хлеб и да пије воду.’” Овај га је слагао.


Неће живети у кући мојој ко сплетке прави. Ко лажи говори неће опстати пред очима мојим.


У слабости својој рекох: „Сваки човек је лажов!”


Не сведочи лажно на ближњега свога!


Не пожели кућу ближњега свога! Не пожели жену ближњега свога, ни слугу његовог, ни слушкињу његову, ни вола његовог, ни магарца његовог, нити било шта што је ближњега твога!”


„Ако се лопов ухвати у провали и буде смртно рањен, нека не буде освете за његову крв.


Међутим, ако се лопов не пронађе, власник куће нека се пред Божјим судијама закуне да није пружио руку на ствар свога ближњега.


„Немој износити лажне речи! Немој сведочити криво за зликовца!


Не сведочи лажно на ближњега свога и не варај устима својим.


„Од најмањег до највећег сви грабе добит. Од пророка до свештеника, сви варају.


Ни по винограду не сакупљајте. Немој скупљати зрна која падну у винограду твоме, него остави сиромашнима и дошљацима. Ја сам Господ, Бог ваш!


Далеко од тога. Пре ће бити да се Бог покаже истинит, а сваки човек лажа, као што је написано. „Да будеш оправдан у својим речима и да победиш кад будеш судио.”


Стога, одбаците лаж и говорите истину свако са својим ближњим, јер смо удови један другоме.


Крадљивац да не краде више, него нека се радије труди и својим рукама ради оно што је добро да би могао давати коме је потребно.


Не лажите један против другога пошто сте свукли старога човека с његовим делима


за блуднике, педерасте, трговце робљем, лажљивце, кривоклетнике и за све друго што се противи здравој науци,


А страшљивцима и невернима и гнуснима и убицама и блудницима и врачарама и идолопоклоницима и свима лажама – њима је место у језеру које гори од ватре и сумпора; то је друга смрт.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan