Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 18:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Немој лећи са женом ближњега свога да се не би онечистио!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Nemoj legati sa ženom svoga bližnjega; postaćeš nečist.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Немој легати са женом свога ближњега; постаћеш нечист.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 »‚Немој да имаш полне односе са женом свога ближњега и тако од ње постанеш нечист.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Sa ženom bližnjega svojega ne lezi skvrneæi se s njom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 18:20
17 Iomraidhean Croise  

Кад је прошло време жалости, Давид посла по њу и узе је у двор свој. Она му постаде жена и роди му сина. Међутим, не беше по вољи Господњој то што Давид учини.


Не чини прељубе!


Не пожели лепоту њену у срцу свом и немој да те освоји трепавицама својим.


на горама не једе, очи своје не управља ка идолима дома Израиљевог, не скрнави жену ближњега свога, не приступа жени у време месечнице њене,


Ако човек учини прељубу са женом ближњега свога, обоје да се погубе, и прељубник и прељубница.


„Доћи ћу да вам судим и журим да сведочим против врачара, прељубника, кривоклетника, оних који закидају плату најамнику, удовици, сиромаху, против оних који дошљаке тлаче и мене се не боје”, говори Господ Саваот.


па други с њом општи, а муж не сазна, него она затаји да га је преварила, а нема сведока и није затечена,


Ти што говориш да се не чини прељуба, чиниш прељубу? Ти што осећаш одвратност према идолима, поткрадаш њихове храмове?


Или зар не знате да неправедни неће наследити царство Божје? Не заваравајте се: ни блудници, ни идолопоклоници, ни прељубочинци, ни мекушци, ни педерасти,


А плотска дела су позната, то су: блуд, нечистота, распојасаност,


Ако се нађе неки човек да лежи са удатом женом, нека се обоје погубе: човек који је лежао са женом и та жена. Тако истреби зло из Израиља.


Ако неки човек сретне у пољу заручену девојку и силом легне с њом, онда нека се погуби само човек који је легао с њом.


Не чини прељубе!


Сви да поштују брак и брачна постеља да буде неокаљана, јер Бог ће судити блудницима и прељубницима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan