3. Mojsijeva 17:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ ‘Ко из дома Израиљева закоље вола или јагње или козу у логору или ван логора,

Novi srpski prevod

³ Svaki čovek iz doma Izrailjeva koji zakolje vola, ovcu, ili kozu u taboru, ili izvan tabora,

Нови српски превод

³ Сваки човек из дома Израиљева који закоље вола, овцу, или козу у табору, или изван табора,

Библија: Савремени српски превод

³ Сваки Израелац који закоље вола, јагње или јаре у табору или ван њега

Sveta Biblija

³ Ko god od doma Izrailjeva zakolje vola ili jagnje ili kozu u okolu, ili ko god zakolje izvan okola,

3. Mojsijeva 17:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 3:2

Народ је тада приносио жртве на узвишењима јер до тог времена није био саграђен дом имену Господњем.

3. Mojsijeva 17:15

Ако неко, домаћи или дошљак, једе нешто угинуло или растргнуто, нека опере одећу своју, окупа се у води и биће нечист до вечери. После ће бити чист.

3. Mojsijeva 17:2

„Кажи Арону и синовима његовим и свим синовима Израиљевим реци: Ово је заповедио Господ рекавши:

3. Mojsijeva 17:4

а не доведе на врата шатора састанка као принос за жртву Господу пред пребивалиштем, крив је за крв. Нека се тај човек истреби из свога народа.

3. Mojsijeva 17:8

Зато им кажи: ‘Ко год из дома Израиљева, или странац који живи међу вама, принесе паљеницу или жртву,

3. Mojsijeva 3:2

Затим нека стави руку своју на главу жртви и нека се закоље на вратима шатора састанка. Синови Аронови, свештеници, нека покропе крвљу жртвеник са свих страна.