Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 17:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Јер, живот тела је у крви. Ја сам је одредио за жртвеник да се очишћују душе ваше. Крв очишћује јер је у њој живот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Jer je život živog bića u njegovoj krvi, a ja sam vam je dao da na žrtveniku vršite obred otkupljenja za svoje živote, jer krv je ono što vrši otkup za život.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Јер је живот живог бића у његовој крви, а ја сам вам је дао да на жртвенику вршите обред откупљења за своје животе, јер крв је оно што врши откуп за живот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Јер, живот живог бића је у крви и ја сам вам је дао да за своје животе вршите обред помирења на жртвенику. Јер, крвљу се врши обред помирења за живот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Jer je duša tijelu u krvi; a ja sam vam je odredio za oltar da se èiste duše vaše; jer je krv što dušu oèišæa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 17:11
24 Iomraidhean Croise  

Само не једите меса с душом његовом, а то је крв.


Затим нека закоље јунца пред Господом, а синови Аронови, свештеници, нека прикупе крв и покропе крвљу са свих страна жртвеник који је пред улазом у шатор састанка.


Затим нека Арон принесе теле на жртву за свој грех и очисти себе и дом свој. Нека закоље теле за жртву за грех.


Зато сам казао синовима Израиљевим: Нико међу вама да не пије крв; ни дошљак који живи међу вама нека не пије крв.


Јер, живот сваког тела је у крви. Зато сам рекао синовима Израиљевим: Немојте јести крв ниједног живог бића јер је живот сваког живог бића у крви. Ко би је јео, нека се истреби.


Свештеник нека узме крви од жртве за грех на прст свој и нека помаже рогове жртвеника за жртве паљенице.


Сав лој нека спали на жртвенику као лој од жртве захвалне. Тако ће га свештеник очистити од греха његовог и биће му опроштено.


Тада га Мојсије закла, узе крви његове и прстом помаза рогове жртвеника уоколо, очисти жртвеник, а осталу крв изли у подножје жртвеника. Тако га освети да се на њему врши очишћење од грехова.


као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”


јер ово је моја крв савеза, која се пролива за многе ради опроштаја грехова.


И рече им: „Ово је моја крв завета, која се пролива за многе.


кога је Бог поставио као жртву измирења – његовом крвљу – која се вером усваја, да се покаже његова праведност, јер је Бог у својој стрпљивости опраштао грехе учињене у прошлости,


Стога ћемо много пре ми, оправдани сада његовом крвљу, његовим посредством бити спасени од гнева.


у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,


Само пази да не пијеш крв! У крви је живот, па не једи месо са животом.


у коме имамо избављење, опроштај грехова.


и да његовим посредством све измири са собом, створивши мир његовом крвљу на крсту, те да његовим посредством избави све што је на земљи и што је на небесима.


Стога је Исус, да би осветио народ својом крвљу, пострадао изван градских врата.


И по закону се скоро све чисти крвљу, и без проливања крви нема опроштаја.


који су изабрани по провиђењу Бога Оца, освећењем Духа, на покорност и кропљење крвљу Исуса Христа: Благодат вам и мир у изобиљу.


Ако пак ходимо у светлости, као што је он сам у светлости, имамо заједницу један с другим и крв Сина његовог Исуса Христа чисти нас од свакога греха.


он је жртва помирења за наше грехе, не само за наше него и за грехе целога света.


и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan