Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 16:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Арон нека принесе теле за жртву за свој грех и добије опроштај за себе и свој дом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Aron neka prinese junca za žrtvu za greh radi sebe, da izvrši obred otkupljenja za sebe i svoj dom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Арон нека принесе јунца за жртву за грех ради себе, да изврши обред откупљења за себе и свој дом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 »Јунца нека принесе као своју жртву за очишћење, да изврши обред помирења за себе и своје укућане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I neka prinese Aron junca svojega na žrtvu za grijeh i oèisti sebe i dom svoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 16:6
12 Iomraidhean Croise  

Кад би се изређали с гозбама, Јов би их позивао на очишћење. Устајао је рано и приносио жртве паљенице за сваког од њих. Јов је мислио: „Можда су сагрешила моја деца и у себи похулила на Бога.” Тако је Јов чинио сваки пут.


Свештеницима левитским, који су Садокови потомци, који приступају мени да би ми служили’, говори Господ Господ, ‘дај јунца за жртву за грех.


Кад се наврше ти дани, од осмог па даље, нека свештеници приносе жртве на жртвенику, покајне и захвалне, и примићу вас’”, говори Господ Господ.


Овако треба да улази у светињу: нека приведе теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу.


Потом нека узме оба јарца и нека их стави Господу на врата шатора састанка.


Потом рече Мојсије Арону: „Приступи жртвенику, принеси своју жртву за грех и жртву паљеницу и очисти их од греха, као што је Господ заповедио.”


који нема свакодневно потребу – као првосвештеници – да приносе жртве прво за своје сопствене грехе, а затим за грехе народа; јер је он то учинио једном засвагда кад је принео самога себе.


и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.


а у други део скиније само првосвештеник једном у години, не без крви, коју приноси за своје и за народне грехе учињене из незнања.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan