Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 16:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Овако треба да улази у светињу: нека приведе теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Neka Aron ovako dođe u svetinju: sa juncem iz krda za žrtvu za greh, i ovnom za žrtvu svespalnicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Нека Арон овако дође у светињу: са јунцем из крда за жртву за грех, и овном за жртву свеспалницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 »Ево како Аарон треба да улази у Светињу над светињама: Са јунцем за жртву за очишћење и са овном за жртву паљеницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 S ovijem neka ulazi Aron u svetinju: s juncem za žrtvu radi grijeha i s ovnom za žrtvu paljenicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 16:3
13 Iomraidhean Croise  

Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.


Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.


Арон нека принесе теле за жртву за свој грех и добије опроштај за себе и свој дом.


Још рече Господ Мојсију говорећи:


ако је то помазани свештеник згрешио, па грех падне на народ, онда за грех који је учинио нека принесе Господу теле без мане као жртву за грех.


Затим доведе теле за жртву за грех и синови његови ставише руке своје на главу телету за жртву за грех.


Затим доведе овна за жртву паљеницу, и Арон и синови његови положише руке своје овну на главу.


Тада рече Арону: „Узми теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу, оба без мане, и принеси их пред Господа.


Синовима Израиљевим реци и кажи: ‘Узмите јарца за жртву за грех и теле и јагње од по годину дана, оба без мане, за жртву паљеницу.


и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.


а у други део скиније само првосвештеник једном у години, не без крви, коју приноси за своје и за народне грехе учињене из незнања.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan