Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 16:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Онај ко је одвео јарца демону нека опере своју одећу и окупа своје тело у води, па може да дође у логор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Onaj koji šalje jarca Azazelu, neka opere svoju odeću i okupa svoje telo u vodi. Nakon toga neka uđe u tabor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Онај који шаље јарца Азазелу, нека опере своју одећу и окупа своје тело у води. Након тога нека уђе у табор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 »Човек који пусти јарца Азазелу нека опере своју одећу и окупа се у води. После тога сме да уђе у табор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 A ko odvede jarca za Azazela, neka opere haljine svoje i okupa tijelo svoje u vodi, pa onda neka uðe u oko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 16:26
19 Iomraidhean Croise  

Од њих ћете бити нечисти. Ко се дотакне мртвог тела њиховог, нечист је до вечери.


Ко би носио мртва тела њихова, нека опере одећу своју и нека је нечист до вечери.


Све четвороножне животиње које иду на шапама, нека су вам нечисте. Ко се дотакне њихове лешине, нечист је до вечери.


Ко понесе њихову лешину, нека опере хаљине своје и нека је нечист до вечери. То вам је нечисто.


Од свих животиња које пузе, нека су вам ове нечисте: ко их се угинулих дотакне, нечист је до вечери.


На коју год ствар падне лешина – нечиста је. Дрвена посуда, одећа, кожа или врећа, сваки предмет који се употребљава мора да се потопи у воду и да је нечист до вечери, а онда је опет чист.


Ако угине животиња која вам служи за храну, па је се неко дотакне, нечист је до вечери.


Ко поједе нешто од стрвине, нека опере своју одећу и нечист је до вечери. Ко понесе стрвину, нека опере своју одећу и нечист је до вечери.


Онај који се чисти нека опере одећу своју и обрије све своје длаке. Нека се окупа у води и биће чист. Потом нека уђе у логор, али седам дана нека борави ван свога шатора.


Ко дотакне те ствари, нечист је. Нека опере своју одећу, окупа се у води и нека је нечист до вечери.


Јарца који је коцком одређен демону нека стави живог пред Господа да се на њему обави очишћење и пошаље у пустињу демону.


Лој са жртве за грех нека сажеже на жртвенику.


Онај ко то спали нека опере своју одећу, своје тело окупа у води, па нека дође у логор.


Тада нека баци коцке за оба јарца, један Господу, а други демону.


То нека вам буде вечити закон. Онај који кропи водом очишћења нека опере одећу своју. Ко дотакне воду очишћења, нека је нечист до вечери.


јер закон није ништа усавршио, а уводи се боља нада, којом се приближавамо Богу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan