Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 16:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Нека Арон стави на главу живога јарца обе руке своје, нека исповеди над њим све кривице синова Израиљевих и све преступе њихове и све грехове њихове. Преневши то на главу јарцу, нека га преда човеку који је спреман да га одведе у пустињу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Neka Aron položi obe ruke na glavu živoga jarca i nad njim ispovedi sve krivice Izrailjaca, sve njihove prestupe, i sve njihove grehe. I pošto ih sve položi na glavu jarca, neka ga pošalje u pustinju s jednim čovekom koji je određen za to.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Нека Арон положи обе руке на главу живога јарца и над њим исповеди све кривице Израиљаца, све њихове преступе, и све њихове грехе. И пошто их све положи на главу јарца, нека га пошаље у пустињу с једним човеком који је одређен за то.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Нека тада положи обе руке на главу живог јарца и призна над њим сву опакост Израелаца и сву њихову побуну – све њихове грехе – и тако их пренесе на главу јарца. Онда нека јарца пошаље у пустињу са човеком одређеним за то.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I metnuvši Aron obje ruke svoje na glavu jarcu živomu, neka ispovjedi nad njim sva bezakonja sinova Izrailjevih i sve prijestupe njihove u svijem grijesima njihovijem, i metnuvši ih na glavu jarcu neka ga da èovjeku spremnom da ga istjera u pustinju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 16:21
16 Iomraidhean Croise  

Док се Јездра молио и исповедао грехе плачући и лежећи пред храмом Божјим, скупи се око њега велико мноштво људи, жена и деце. И народ је горко плакао.


Кривицу сам признао теби и грех нисам скрио. Рекао сам: „Исповедио сам грехе своје Господу”, и ти си скинуо тежину греха мога.


Смилуј се на мене, Боже, по милости својој, по великом милосрђу свом избриши безакоња моја!


Затим доведи теле пред шатор састанка, а Арон и синови његови нека ставе руке телету на главу.


Не избавља се онај који крије грехе своје, а ко их признаје и напушта, милост налази.


Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.


Нека стави руку своју на главу жртве свеспаљне да му се прими и да се очисти од греха.


Кад очисти светилиште, шатор састанка и жртвеник, нека доведе живога јарца.


Тако ће јарац на себи однети све њихове преступе. На пусто место у пустињи нека се јарац пусти.


Ако тада признају грехове своје и грехове отаца својих, неверство које су ми учинили и супротстављали ми се


Значи, ако неко погреши у било чему, нека призна грех свој.


Јер срцем се верује за праведност, а устима се исповеда на спасење.


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan