3. Mojsijeva 16:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Кад изађе, нека оде ка жртвенику који је пред Господом и на жртвенику обави обред очишћења. Нека узме крв телета и крв јарца и нека помаже рогове жртвеника унаоколо.

Novi srpski prevod

¹⁸ neka izađe prema žrtveniku koji je pred Gospodom, i neka izvrši obred otkupljenja za njega. Neka uzme nešto junčeve i jarčeve krvi, pa neka njome namaže rogove žrtvenika sa svih strana.

Нови српски превод

¹⁸ нека изађе према жртвенику који је пред Господом, и нека изврши обред откупљења за њега. Нека узме нешто јунчеве и јарчеве крви, па нека њоме намаже рогове жртвеника са свих страна.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ нека изађе до жртвеника који је пред ГОСПОДОМ и за њега изврши обред помирења. Нека узме јунчеве и јарчеве крви и њоме премаже све рогове жртвеника.

Sveta Biblija

¹⁸ A neka izaðe k oltaru koji je pred Gospodom, i oèisti ga; i uzevši krvi od junca i krvi od jarca neka pomaže rogove oltaru unaokolo;

3. Mojsijeva 16:18 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 30:10

Једном у години нека Арон врши обред очишћења на његовим роговима. Крвљу од жртве за грех једном у години нека обави обред очишћења на њему. То чините у све нараштаје јер је сточић светиња Господу.”

Језекиљ 43:20

Узећеш крв његову и покропи четири рога жртвеника, четири угла појаса и оплату уоколо. Тако ћеш га очистити и припремити.

Језекиљ 43:22

Другог дана принеси јарца без мане да се њим очисти жртвеник, као с јунцем.

Језекиљ 45:19

Свештеник нека узме крви од те жртве за грех. Нека помаже њом довратнике храма и сва четири угла на појасу жртвеника и довратке врата унутрашњег предворја.

3. Mojsijeva 16:16

Тако ће у светињи очистити нечистоту синова Израиљевих од свих преступа и свих грехова њихових. Тако нека учини и у шатору састанка, који се налази међу њима усред нечистоћа њихових.

3. Mojsijeva 16:17

Нико да не буде у шатору састанка кад он уђе да обави очишћење у светињи, док он не изађе очистивши себе, дом свој и сав збор Израиљев.

3. Mojsijeva 4:18

Онда нека крвљу помаже рогове жртвеника који се налази пред Господом у шатору састанка. Сву осталу крв нека излије у подножје жртвеника за жртве паљенице на вратима шатора састанка.

3. Mojsijeva 4:25

Свештеник нека узме крви од жртве за грех на прст свој и нека помаже рогове жртвеника за жртве паљенице.

3. Mojsijeva 4:7

Нека помаже свештеник том крвљу рогове сточића на коме се кади тамјаном Господу у шатору састанка. Сву осталу крв од телета нека излије у подножје жртвеника за жртве паљенице на улазу у шатор састанка.

4. Mojsijeva 28:22

Нека буде један јарац као жртва за грех, за ваше очишћење.

Jovanu 17:19

за њих посвећујем самога себе, да и они буду освећени у истини.

Jevrejima 2:11

Јер и онај који освећује и они који се освећују – сви су од једнога; због тога се не стиди да их назива својом браћом