Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 16:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Затим нека узме крв од телета и покропи прстом својим по плочи према истоку. Потом испред плоче нека прстом својим покропи том крвљу седам пута.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Nakon toga neka uzme nešto junčeve krvi i svojim prstom poškropi prednju, istočnu stranu poklopca, a nešto od krvi neka poškropi svojim prstom ispred poklopca sedam puta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Након тога нека узме нешто јунчеве крви и својим прстом пошкропи предњу, источну страну поклопца, а нешто од крви нека пошкропи својим прстом испред поклопца седам пута.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Нека узме јунчеве крви и прстом пошкропи источну страну Помирилишта, а онда нека прстом седам пута пошкропи крвљу испред Помирилишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Poslije neka uzme krvi od junca i pokropi s prsta svojega po zaklopcu prema istoku, a pred zaklopcem neka sedam puta pokropi tom krvlju s prsta svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 16:14
14 Iomraidhean Croise  

Том крвљу нека покропи жртвеник седам пута прстом. Тако ће га очистити од нечистоћа синова Израиљевих и посветити.


Нека свештеник замочи свој прст у крв и седам пута покропи застор пред Господом.


Седам пута покропи њиме жртвеник и помаза жртвеник и сав прибор његов и умиваоник с подножјем и освети их.


Свештеник Елеазар нека узме прстом њену крв и нека покропи крвљу седам пута предњу страну шатора састанка.


Кад, дакле, браћо, имамо поуздање да улазимо у светињу крвљу Исуса,


јер крв бикова и јараца не може да отклони грехе.


и посреднику новога савеза Исусу, и крви кропљења, која говори боље него Авељева крв.


Јер кад крв јараца и бикова и пепео јунице, којим се кропе опогањени, освећује на телесну чистоћу,


А исто тако је покропио крвљу скинију и све богослужбене сасуде.


и то не да би много пута самога себе принео, као што првосвештеник сваке године улази у светињу с туђом крвљу,


а у други део скиније само првосвештеник једном у години, не без крви, коју приноси за своје и за народне грехе учињене из незнања.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan