Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 15:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Кад жена има одлив крви, одлив из свог тела, нечиста је седам дана. Ко њу дотакне, нечист је до вечери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Kad žena ima izliv, to jest, redovan izliv krvi iz svoga tela, biće nečista sedam dana, a ko god je dotakne biće nečist do večeri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Кад жена има излив, то јест, редован излив крви из свога тела, биће нечиста седам дана, а ко год је дотакне биће нечист до вечери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 »‚Када жена има свој редован излив крви, нечистоћа њене месечнице трајаће седам дана, а ко год је дотакне биће нечист до вечери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A žena kad ima vrijeme, kad ide krv od tijela njezina, neka se odvaja sedam dana, i ko je se god dotakne, da je neèist do veèera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 15:19
10 Iomraidhean Croise  

Сион шири руке своје, нема утешитеља. Господ заповеди за Јакова да га опколе непријатељи његови. Јерусалим постаде нечист међу њима.


„Сине човечји, док је дом Израиљев живео у својој земљи, оскрнавио ју је путевима својим и делима својим. Преда мном је био пут њихов као крв месечнице.


„Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Кад жена затрудни и роди дечака, нечиста је седам дана, као у време своје месечнице.


Она нека остане још тридесет три дана да се очисти од своје крви. Не сме дотицати ништа свето и нека не иде у светињу док не прођу дани чишћења.


Све на шта легне у време своје нечистоће – нечисто је. На шта седне – нечисто је.


Ако човек општи са женом у време њене месечнице, открије њену голотињу, открије њено течење и она открије своје течење, нека се обоје истребе из народа свога.


онај ко је дотакао гмизавца и постао нечист, или дотакао човека с било каквом нечистоћом,


Јер из срца излазе зле мисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочанства, хуле.


И жена нека која је болова од течења крви дванаест година,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan