Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 15:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Осмога дана нека узме две грлице или два голубића, нека дође пред Господа на врата шатора састанка и нека их преда свештенику.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Osmoga dana neka uzme dve grlice ili dva golubića, donese ih pred Gospoda na ulaz Šatora od sastanka i preda ih svešteniku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Осмога дана нека узме две грлице или два голубића, донесе их пред Господа на улаз Шатора од састанка и преда их свештенику.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Осмога дана нека узме две грлице или два голупчета, дође пред ГОСПОДА на улаз у Шатор састанка и да их свештенику.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 A u osmi dan neka uzme dvije grlice ili dva golubiæa, i neka doðe pred Gospoda na vrata šatora od sastanka, i neka ih da svešteniku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 15:14
11 Iomraidhean Croise  

Ако би неко хтео да принесе Господу птицу на жртву свеспаљну, нека принесе грлицу или голубића.


Кад прођу дани чишћења, било за сина било за кћер, нека донесе свештенику на улаз у шатор сведочанства једногодишње јагње за жртву паљеницу и једног голубића или грлицу за жртву за грех.


Ако она не може дати јагње, онда нека узме две грлице или два голубића, једно за жртву паљеницу, а друго за жртву за грех. Свештеник ће то принети и она ће бити очишћена.’”


Осмога дана нека донесе свештенику на врата шатора састанка две грлице или два голубића.


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


По овој вољи ми смо освећени приношењем тела Исуса Христа једном засвагда.


Овај је, међутим, принео само једну жртву за грехе и занавек сео с десне стране Богу,


Једно приношење је, наиме, заувек довело до савршенства оне који се освећују.


Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan