3. Mojsijeva 15:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Земљана посуда коју је дотакао онај који има излив нека се разбије, а дрвена посуда нека се опере водом.

Novi srpski prevod

¹² Ako onaj sa izlivom dotakne zemljanu posudu, neka se ona razbije, a bilo kakva drvena posuda neka se ispere vodom.

Нови српски превод

¹² Ако онај са изливом дотакне земљану посуду, нека се она разбије, а било каква дрвена посуда нека се испере водом.

Библија: Савремени српски превод

¹² Земљани суд који дотакне мушкарац који има излив нека се разбије, а сваки предмет од дрвета нека се испере водом.

Sveta Biblija

¹² I sud zemljani kojega bi se dotakao onaj kome teèe sjeme, neka se razbije, a drveni sud neka se opere vodom.

3. Mojsijeva 15:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:9

Владаћеш њима палицом гвозденом и разбићеш их као посуду лончарску.”

Изреке 1:21

Она виче у вреви, на вратима градским поуке говори:

Изреке 1:23

Послушајте опомену моју, излићу на вас дух свој, казаћу вам речи своје.

Изреке 3:21

Сине мој, не губи то из вида, чувај разборитост и опрез.

3. Mojsijeva 15:11

Свако кога би се дотакао неопраних руку онај који има излив, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 6:21

Глинени суд у коме је кувано нека се разбије, а ако је кувано у бронзаном суду, нека се иструже и водом испере.

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, ако се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, да имамо зграду од Бога, вечну кућу на небесима, која није људском руком саграђена.

Филипљанима 3:21

који ће преобразити наше понижено тело – да буде саобразно његовом славном телу – својом силом којом може све да покори себи.