3. Mojsijeva 14:53 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ Затим нека пусти живу птицу ван града у поље. Тако ће очистити кућу и биће чиста.”

Novi srpski prevod

⁵³ neka pusti živu pticu u polje izvan grada. Tako će izvršiti obred otkupljenja za kuću, i biće čista.

Нови српски превод

⁵³ нека пусти живу птицу у поље изван града. Тако ће извршити обред откупљења за кућу, и биће чиста.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ Нека потом пусти птицу на отвореном пољу ван града. Тако ће извршити обред помирења за кућу, и она ће бити чиста.

Sveta Biblija

⁵³ Pa onda neka pusti pticu živu iza grada u polje; i oèistiæe kuæu, i biæe èista.

3. Mojsijeva 14:53 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 14:20

Свештеник нека принесе жртву паљеницу и принос на жртвеник. Тако ће га очистити и биће чист.

3. Mojsijeva 14:52

Тако ће очистити ту кућу крвљу птичјом, источеном водом, живом птицом, кедровином, исопом и кармезином.

3. Mojsijeva 14:54

То је пропис за разне врсте губе и осипа,

3. Mojsijeva 14:7

Нека седам пута покропи онога који се чисти од губе, нека га прогласи чистим, а живу птицу нека пусти у поље.