3. Mojsijeva 14:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Нека закоље једну од птица над судом земљаним са источеном водом.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Zatim neka zakolje jednu pticu nad svežom vodom u zemljanoj posudi.

Нови српски превод

⁵⁰ Затим нека закоље једну птицу над свежом водом у земљаној посуди.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Једну птицу нека убије над свежом водом у глиненом суду,

Sveta Biblija

⁵⁰ I neka zakolje jednu pticu nad sudom zemljanim nad vodom živom.

3. Mojsijeva 14:50 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 14:4

нека нареди том који се чисти да узме две живе, чисте птице, дрво кедрово, кармезин и исоп.

3. Mojsijeva 14:49

За очишћење куће нека узме две птице, кедровину, кармезин и исоп.

3. Mojsijeva 14:5

Нека свештеник нареди да се једна птица закоље над земљаном посудом са источеном водом.

3. Mojsijeva 14:51

Потом нека узме кедровину, исоп и кармезин и живу птицу и нека их замочи у крв заклане птице и у источену воду и покропи кућу седам пута.

3. Mojsijeva 14:6

Затим нека узме живу птицу, дрво кедрово, кармезин и исоп и намочи са живом птицом у крв заклане птице над источеном водом.