Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 14:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 нека опет дође свештеник да прегледа. Ако се болест проширила по кући, онда је то љута губа, кућа је нечиста!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

44 neka sveštenik dođe i pogleda. Ako primeti da se oboljenje proširilo po kući, to je zloćudna guba u kući: kuća je nečista.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

44 нека свештеник дође и погледа. Ако примети да се обољење проширило по кући, то је злоћудна губа у кући: кућа је нечиста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

44 нека свештеник оде да је прегледа. Ако се буђ проширила по кући, то је разарајућа буђ – кућа је нечиста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

44 Tada došav sveštenik ako vidi da se bolest razišla po kuæi, ljuta je guba na kuæi, neèista je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 14:44
3 Iomraidhean Croise  

Ако се опет појаве пеге после вађења камења и после стругања и облепљивања куће,


„Ја ћу га пустити”, говори Господ Саваот, „да уђе у кућу крадљивцу и у кућу оног који се мојим именом заклиње. Стајаће усред куће да поруши дрвље и камење њено.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan