Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 14:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

43 Ако се опет појаве пеге после вађења камења и после стругања и облепљивања куће,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

43 Ali ako oboljenje ponovo izbije na kući nakon što je kamenje bilo izvučeno, i nakon što je kuća bila ostrugana i omalterisana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

43 Али ако обољење поново избије на кући након што је камење било извучено, и након што је кућа била остругана и омалтерисана,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

43 Ако се буђ поново појави у кући након што је камење повађено и кућа остругана и омалтерисана,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

43 Ako se povrati bolest i opet izraste po kuæi, pošto se povadi kamenje i ostruže kuæa i nanovo olijepi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 14:43
9 Iomraidhean Croise  

И ти си у грех огрезао. Хтео сам да те очистим, али се ти ниси очистио. Нећеш се ни очистити док на теби не искалим гнев свој!


Затим нека се узме друго камење и углави на место извађеног камења. Тада нека се узме друга глина и нека се облепи кућа.


нека опет дође свештеник да прегледа. Ако се болест проширила по кући, онда је то љута губа, кућа је нечиста!


Ако свештеник дође и види да се болест није проширила по кући после облепљивања куће, нека свештеник прогласи кућу чистом јер се излечила од болести.


Јер ако се они који су познањем Господа и Спаситеља Исуса Христа побегли од светске опогањености, па се опет у њих заплићу и подлежу им, онда им је ово последње постало горе од првога.


Њима се догодило оно што каже истинита пословица: „Вратио се пас на своју бљувотину” и „Окупана свиња враћа се да се ваља у каљузи”.


Ти људи су љаге на вашим агапама, који се без зазора с вама часте, напасајући сами себе; безводни облици које ветрови носе тамо амо, јесења јалова дрвета која су два пута умрла и из корена ишчупана;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan