Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 14:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

40 нека свештеник нареди да се повади камење које је заражено и да се баци ван града на нечисто место.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

40 neka zapovedi da se izvadi kamenje na kome je oboljenje i neka se izbaci izvan grada na nečisto mesto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

40 нека заповеди да се извади камење на коме је обољење и нека се избаци изван града на нечисто место.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

40 нека заповеди да се загађено камење повади и баци на нечисто место ван града.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

40 Zapovjediæe sveštenik da povade kamenje na kom je bolest i da ga bace iza grada na mjesto neèisto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 14:40
19 Iomraidhean Croise  

Ко оговара ближњега свога, њега ћу ућуткати. Очи охоле и срце надмено нећу трпети.


Отерај подсмевача и свађа ће престати, расправа и погрде престаће.


Седмога дана нека свештеник дође и прегледа. Ако види да се болест проширила по зидовима куће,


Онда нека се кућа иструже, а остругани прах проспе ван града на нечисто место.


Сваки мушкарац, потомак Аронов, сме да једе од жртава паљеница Господу. То је вечни закон за све нараштаје. Ко год их се дотакне, биће посвећен.’”


А ако њих не послуша, кажи цркви, па ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и цариник.


Сваку лози на мени која не рађа рода, он уклања, и чисти сваку која рађа род да више рода доноси.


А Бог ће судити онима који су напољу. Уклоните злога из своје средине.


Човека јеретика после првог и другог саветовања избегавај,


‘Знам твоја дела и твој труд и твоју стрпљивост, и да не можеш да сносиш зле људе, и искушао си оне који говоре да су апостоли, а нису, и нашао си да су лажљивци;


Али имам нешто против тебе: што допушташ жени Језавељи, која за себе говори да је пророчица, те учи и доводи у заблуду моје служитеље – да блудниче и да једу месо жртвовано идолима.


Него ово имаш: мрзиш дела николаита – која и ја мрзим.’”


Напољу су пси и врачари, и блудници, и убице, и идолопоклоници, и сви који воле и чине лаж.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan