3. Mojsijeva 14:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Седмога дана нека свештеник дође и прегледа. Ако види да се болест проширила по зидовима куће,

Novi srpski prevod

³⁹ Sedmoga dana, neka se sveštenik vrati. Ako primeti da se oboljenje proširilo po zidovima kuće,

Нови српски превод

³⁹ Седмога дана, нека се свештеник врати. Ако примети да се обољење проширило по зидовима куће,

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Седмога дана нека се свештеник врати и поново прегледа кућу. Ако се буђ проширила по зидовима,

Sveta Biblija

³⁹ Poslije opet neka doðe sveštenik u sedmi dan, pa ako vidi da se bolest dalje razišla po zidovima kuænim,

3. Mojsijeva 14:39 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 13:22

Ако се прошири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим – губа је.

3. Mojsijeva 13:27

Седмог дана нека га прегледа. Ако се пега проширила по кожи – губа је; нека га свештеник прогласи нечистим.

3. Mojsijeva 13:36

нека га свештеник прегледа. Ако се болест проширила по кожи, онда свештеник нека не гледа има ли жутих длака – нечист је.

3. Mojsijeva 13:51

Седмога дана нека прегледа заражено, па ако види да се болест проширила по одећи, основи или потки, или по кожи или кожном делу, онда је то љута губа – ствар је нечиста.

3. Mojsijeva 14:38

нека свештеник изађе из куће пред врата куће и затвори кућу за седам дана.

3. Mojsijeva 14:40

нека свештеник нареди да се повади камење које је заражено и да се баци ван града на нечисто место.