Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 14:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 То је пропис за онога који је заражен губом, а нема све што је потребно за очишћење.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Ovo je zakon za obolelog od gube, koji nema sredstava za svoje očišćenje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Ово је закон за оболелог од губе, који нема средстава за своје очишћење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 »То је закон за онога ко има заразну кожну болест, а не може да набави редовне жртве за своје очишћење.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 To je zakon za gubavca koji ne može priskrbiti svega što treba za oèišæenje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 14:32
12 Iomraidhean Croise  

Он нас се сетио у понижењу нашем, јер је вечна милост његова.


„Човек коме се на кожи појави оток или осип или светла пега што личи на губу на кожи његовој нека се доведе свештенику Арону или некоме од његових синова свештеника.


То су прописи о губи на одећи од вуне или лана, на ткању или плетењу, или на кожном предмету, како се проглашавају чистим или нечистим.


Осмога дана нека узме два мушка јагњета без мане и једну овцу од годину дана, без мане, три десетине ефе белог брашна замешене са уљем за принос и један лог уља.


„Ово је пропис за губавца на дан његовог очишћења. Нека се приведе свештенику.


Ако је тај сиромашан, па не може то да принесе, нека узме само једно јагње за жртву за преступ и да се жртвује примицањем и одмицањем ради очишћења. Нека узме десетину ефе белог брашна замешеног са уљем, лог уља


једно за жртву за грех, а друго за жртву паљеницу с приносом. Тако ће свештеник очистити пред Господом онога који се чисти.


Потом рече Господ Мојсију и Арону говорећи:


слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan