Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 14:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Нека затим принесе једну грлицу или једног голубића које је могао да прибави,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Zatim neka prinese jednu od grlica ili jednog od golubića, šta već može priuštiti;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Затим нека принесе једну од грлица или једног од голубића, шта већ може приуштити;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Потом ће узети грлице или голупчад – шта већ човек може да набави –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Tako neka uèini i s jednom grlicom ili golupèetom od onijeh koje priskrbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 14:30
8 Iomraidhean Croise  

Ако она не може дати јагње, онда нека узме две грлице или два голубића, једно за жртву паљеницу, а друго за жртву за грех. Свештеник ће то принети и она ће бити очишћена.’”


и две грлице или два голубића, према могућностима, да буде једно жртва за грех, а друго жртва паљеница.


Оно што остане уља на длану свештеника, нека излије на главу ономе који се чисти и тако ће га очистити пред Господом.


једно за жртву за грех, а друго за жртву паљеницу с приносом. Тако ће свештеник очистити пред Господом онога који се чисти.


Ако неко нема да принесе ситну стоку, нека донесе Господу на жртву за почињени грех две грлице или два голубића, једно као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу.


и да принесу жртву како је речено у закону Господњем: „Пар грлица или два голупчета”.


Јер што закон није могао, зато што је због тела био слаб, учинио је Бог на тај начин што је послао свога Сина у обличју сличном грешном телу, и за грех, и осудио грех у телу,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan