Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 14:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Свештеник нека изађе ван логора. Ако види да је болесник излечен од губе,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 sveštenik će izaći iz tabora. Ako vidi da se oboleli izlečio od gube,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 свештеник ће изаћи из табора. Ако види да се оболели излечио од губе,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Свештеник ће изаћи ван табора и прегледати зараженога. Ако је заражени излечен од своје заразне кожне болести,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A sveštenik neka izaðe iza okola; i ako vidi da je izlijeèena guba na gubavcu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 14:3
14 Iomraidhean Croise  

Тада он сиђе и зарони седам пута у Јордан, као што му је рекао човек Божји. Његово тело постаде као тело детета – очисти се!


Она рече својој господарици: „Кад би господар мој отишао пророку у Самарију, он би га излечио од губе његове.”


Он рањава, али и превија, он удара и руком својом исцељује.


Тада им рече: „Ако будеш добро слушао глас Господа, Бога свога, и радиш што је добро у очима његовим и ако пригнеш уво своје ка заповестима његовим и држиш све његове законе, нећу пустити на тебе ниједну болест коју сам пустио на Египћане, јер ја сам Господ који исцељује!”


„Човек коме се на кожи појави оток или осип или светла пега што личи на губу на кожи његовој нека се доведе свештенику Арону или некоме од његових синова свештеника.


Све док је на њему болест, нека је нечист. Док је нечист, нека станује издвојено, нека му је стан изван логора.


Ако свештеник дође и види да се болест није проширила по кући после облепљивања куће, нека свештеник прогласи кућу чистом јер се излечила од болести.


Болесне лечите, мртве дижите, губаве чистите, демоне изгоните; на дар добисте, на дар дајте.


слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;


И за време пророка Јелисеја било је много губавих у Израиљу, али ниједан од њих не би очишћен сем Немана Сиријца.”


Њима пак одговори: „Идите, јавите Јовану шта сте видели и чули: слепи поново гледају, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви устају, сиромашнима се проповеда јеванђеље;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan