Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 14:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 и две грлице или два голубића, према могућностима, да буде једно жртва за грех, а друго жртва паљеница.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 dve grlice ili dva golubića, prema onome što može priuštiti, jednog kao žrtvu za greh, a drugog kao žrtvu svespalnicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 две грлице или два голубића, према ономе што може приуштити, једног као жртву за грех, а другог као жртву свеспалницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 и две грлице или два голупчета – шта већ може да набави – једну птицу за жртву за очишћење, а другу за жртву паљеницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I dvije grlice ili dva golubiæa, koje može priskrbiti, da bude jedno žrtva za grijeh a drugo žrtva paljenica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 14:22
11 Iomraidhean Croise  

Беже, беже цареви војски, а жене у кући плен деле.


Голубице моја у раселинама, у заклону врлетном! Дај да видим лице твоје, да чујем глас твој јер је топао глас твој, а лице је твоје красно!”


Попут ластавице пиштим, као голубица запомажем, очи ми се замаглише гледајући у висину. Господе мој! У невољи сам, избави ме!


Сви као медведи мумламо и гучемо као голубице. Чекамо суд, а њега нема, а спасење је далеко од нас.


Напустите градове, живите у пећинама, становници моавски! Будите као голубица која се у пустари гнезди, на улазу у клисуру!


Они који умакну склониће се у брда као голубови у раселине. Сви ће уздисати због безакоња свога.


Ако је тај сиромашан, па не може то да принесе, нека узме само једно јагње за жртву за преступ и да се жртвује примицањем и одмицањем ради очишћења. Нека узме десетину ефе белог брашна замешеног са уљем, лог уља


Тада нека свештеник узме јагње за жртву за грех и лог са уљем и нека их принесе пред Господом примицањем и одмицањем.


Осмога дана нека узме две грлице или два голубића, нека дође пред Господа на врата шатора састанка и нека их преда свештенику.


Ако неко нема да принесе ситну стоку, нека донесе Господу на жртву за почињени грех две грлице или два голубића, једно као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу.


Осмога дана нека донесе свештенику на врата шатора састанка две грлице или два голубића.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan