3. Mojsijeva 13:53 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ Међутим, ако свештеник примети да се зараза није проширила по одећи, по ткању или плетењу, или по кожном предмету,

Novi srpski prevod

⁵³ Sveštenik neka izvrši pregled. Ako se oboljenje nije proširilo po odeći, osnovi ili potki, ili po bilo kakvom predmetu od kože,

Нови српски превод

⁵³ Свештеник нека изврши преглед. Ако се обољење није проширило по одећи, основи или потки, или по било каквом предмету од коже,

Библија: Савремени српски превод

⁵³ »Али ако се, када је свештеник прегледа, буђ није проширила по одећи, или по тканом или плетеном, или по кожном предмету,

Sveta Biblija

⁵³ Ako li opazi sveštenik da se bolest nije razišla po haljini ili po osnovi ili pouèici, ili po èemu god od kože,

3. Mojsijeva 13:53 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 13:48

на основи или на потки од лана или вуне, или од коже, или делу од коже,

3. Mojsijeva 13:52

Та одећа, ткање или предиво од лана или од вуне, или ствар од коже на коме се појавила зараза, пошто је то љута губа, мора да се спали.

3. Mojsijeva 13:54

онда нека свештеник нареди да се опере заражена ствар. Нека је опет издвоји седам дана.