Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 13:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 Међутим, ако се на ћелавом темену или челу појави белоцрвенкасти осип, онда је то губа што се појавила на потиљку или на челу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 Ali ako mu se na ćelavom čelu ili ćelavom zatiljku pojavi belo oboljenje sa crvenilom, to je guba izbila po ćelavom čelu ili ćelavom zatiljku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

42 Али ако му се на ћелавом челу или ћелавом затиљку појави бело обољење са црвенилом, то је губа избила по ћелавом челу или ћелавом затиљку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 Али ако на ћелавој глави или челу има црвенкастобелу промену, то је заразна болест која избија на глави или на челу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 Kad na glavi sasvijem æelavoj ili pola æelavoj bude bijela i crvenkasta boljetica, guba je, izašla na glavi svoj æelavoj ili pola æelavoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 13:42
5 Iomraidhean Croise  

а на месту чира појави се беличасти оток или белоцрвенкаста пега, нека се покаже свештенику.


„Човек коме се на кожи појави оток или осип или светла пега што личи на губу на кожи његовој нека се доведе свештенику Арону или некоме од његових синова свештеника.


Ако му спреда опадне коса, ћелав је спреда, али је чист.


Нека га сваштеник прегледа. Ако примети да је осип на ћелавом темену или ћелавом челу белоцрвенкаст, сличан губи на кожи тела,


Ако примети да је болест на зидовима куће у виду зеленкастих или црвенкастих рупица удубљених у зид,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan