3. Mojsijeva 13:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ нека га свештеник прегледа. Ако се болест проширила по кожи, онда свештеник нека не гледа има ли жутих длака – нечист је.

Novi srpski prevod

³⁶ neka ga sveštenik pregleda. Ako primeti da se šuga proširila po koži, neka sveštenik ne gleda ima li žute dlake; nečist je.

Нови српски превод

³⁶ нека га свештеник прегледа. Ако примети да се шуга проширила по кожи, нека свештеник не гледа има ли жуте длаке; нечист је.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ свештеник ће га поново прегледати. Ако се шуга проширила по кожи, свештеник не треба да тражи жуту длаку – тај је очигледно нечист.

Sveta Biblija

³⁶ Tada neka ga vidi sveštenik; ako se bude raširila ospa po koži, neka više ne gleda sveštenik ima li žutijeh dlaka; neèist je.

3. Mojsijeva 13:36 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 13:30

нека свештеник прегледа болест. Ако је пега удубљенија од коже и на њој длака пожутела и истањила се, нека га свештеник прогласи нечистим. То је болест на глави или на бради.

3. Mojsijeva 13:35

Ако би се болест, пошто је проглашен чистим, проширила по кожи,

3. Mojsijeva 13:37

Ако примети да је пега остала иста и да су изникле црне длаке, болест је прошла – чист је. Нека га свештеник прогласи чистим.

3. Mojsijeva 14:39

Седмога дана нека свештеник дође и прегледа. Ако види да се болест проширила по зидовима куће,