3. Mojsijeva 13:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Ако се неко по кожи опече, па опекотина постане белоцрвена или бела,

Novi srpski prevod

²⁴ Ako neko ima opekotinu na koži, pa se na živom mesu na opekotini pojavi pega, bilo crvenkastobela ili bela,

Нови српски превод

²⁴ Ако неко има опекотину на кожи, па се на живом месу на опекотини појави пега, било црвенкастобела или бела,

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Када неко има опекотину на кожи, па се на живом месу опекотине појави црвенкастобела или бела пега,

Sveta Biblija

²⁴ Ako se ko po koži ožeže ognjem, pa pošto se zalijeèi ostane bubuljica bijela i crvenkasta ili samo bijela,

3. Mojsijeva 13:24 Iomraidhean Croise

Исаија 3:24

Уместо мириса, биће смрад, уместо појаса – конопац, уместо плетеница – ћела, уместо раскошних хаљина – врећа, уместо лепоте – жиг.

3. Mojsijeva 13:10

Нека га свештеник прегледа. Ако је на кожи беличаст оток, с белим длакама и отеклим чиром,

3. Mojsijeva 13:19

а на месту чира појави се беличасти оток или белоцрвенкаста пега, нека се покаже свештенику.

3. Mojsijeva 13:23

Ако пега остане на истом месту и не прошири се, онда је ожиљак од чира. Нека га свештеник прогласи чистим.

3. Mojsijeva 13:25

нека га прегледа свештеник. Ако је длака на опекотини побелела и ако је то место удубљеније од коже, онда је то губа која се појавила из опекотине. Нека га свештеник прогласи нечистим.