3. Mojsijeva 13:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Кад се некоме на кожи појави чир па зацели,

Novi srpski prevod

¹⁸ Kada neko dobije čir na koži koji zaceli,

Нови српски превод

¹⁸ Када неко добије чир на кожи који зацели,

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Када неко на кожи има чир и он зацели,

Sveta Biblija

¹⁸ Kad u koga na koži bude èir, pa proðe,

3. Mojsijeva 13:18 Iomraidhean Croise

2. Цареви 20:7

Потом Исаија рече: „Донесите облогу од смокава.” Они донесоше, ставише на оток и он оздрави.

Књига о Јову 2:7

Сатана оде од Господа и удари Јова злим приштем од пете до темена.

2. Mojsijeva 15:26

Тада им рече: „Ако будеш добро слушао глас Господа, Бога свога, и радиш што је добро у очима његовим и ако пригнеш уво своје ка заповестима његовим и држиш све његове законе, нећу пустити на тебе ниједну болест коју сам пустио на Египћане, јер ја сам Господ који исцељује!”

2. Mojsijeva 9:9

Од тога ће постати прах по свој земљи египатској, а од њега ће настати гнојни чиреви на људима и животињама по свој земљи египатској.”

Исаија 38:21

Онда Исаија рече да узму венац од сувих смокава и да ставе на оток, па да оздрави.

3. Mojsijeva 13:17

Нека га свештеник прегледа. Ако је место побелело, нека га свештеник прогласи чистим – чист је.

3. Mojsijeva 13:19

а на месту чира појави се беличасти оток или белоцрвенкаста пега, нека се покаже свештенику.

3. Mojsijeva 13:25

нека га прегледа свештеник. Ако је длака на опекотини побелела и ако је то место удубљеније од коже, онда је то губа која се појавила из опекотине. Нека га свештеник прогласи нечистим.