3. Mojsijeva 13:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Међутим, ако се на њему покаже чир, биће нечист.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ali čim se na njemu pojavi živo meso, biće nečist.

Нови српски превод

¹⁴ Али чим се на њему појави живо месо, биће нечист.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Али чим се на њему појави живо месо, нечист је.

Sveta Biblija

¹⁴ Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biæe neèist.

3. Mojsijeva 13:14 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 13:10

Нека га свештеник прегледа. Ако је на кожи беличаст оток, с белим длакама и отеклим чиром,

3. Mojsijeva 13:13

нека га свештеник прегледа. Ако је губа прекрила читаво тело, нека га прогласи чистим. Пошто је сав побелео – чист је.

3. Mojsijeva 13:15

Кад свештеник види чир, прогласиће га нечистим. Чир је нечист, то је губа.