3. Mojsijeva 12:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ако она не може дати јагње, онда нека узме две грлице или два голубића, једно за жртву паљеницу, а друго за жртву за грех. Свештеник ће то принети и она ће бити очишћена.’”

Novi srpski prevod

⁸ A ako ne može sebi da priušti jagnje, neka uzme dve grlice ili dva golubića, jedno za žrtvu svespalnicu, a drugo za žrtvu za greh. Sveštenik će izvršiti obred otkupljenja za nju i biće čista.’“

Нови српски превод

⁸ А ако не може себи да приушти јагње, нека узме две грлице или два голубића, једно за жртву свеспалницу, а друго за жртву за грех. Свештеник ће извршити обред откупљења за њу и биће чиста.’“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ако не може да набави јагње, нека донесе две грлице или два голупчета – једно за жртву паљеницу, а друго за жртву за очишћење. Тако ће свештеник за њу извршити обред помирења и биће чиста.‘«

Sveta Biblija

⁸ Ako li ne može dati jagnjeta, onda neka uzme dvije grlice ili dva golubiæa, jedno za žrtvu paljenicu a drugo za žrtvu radi grijeha; i oèistiæe je sveštenik od grijeha njezina i biæe èista.

3. Mojsijeva 12:8 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 1:14

Ако би неко хтео да принесе Господу птицу на жртву свеспаљну, нека принесе грлицу или голубића.

3. Mojsijeva 12:7

Он ће то принети пред Господом и очистиће је од њеног крварења. То је закон за жену која роди дечака или девојчицу.

3. Mojsijeva 13:1

Господ рече Мојсију и Арону говорећи:

3. Mojsijeva 14:21

Ако је тај сиромашан, па не може то да принесе, нека узме само једно јагње за жртву за преступ и да се жртвује примицањем и одмицањем ради очишћења. Нека узме десетину ефе белог брашна замешеног са уљем, лог уља

3. Mojsijeva 14:22

и две грлице или два голубића, према могућностима, да буде једно жртва за грех, а друго жртва паљеница.

3. Mojsijeva 15:14

Осмога дана нека узме две грлице или два голубића, нека дође пред Господа на врата шатора састанка и нека их преда свештенику.

3. Mojsijeva 15:15

Свештеник нека принесе једно од њих као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу. Тако ће га свештеник очистити пред Господом због излива његовог.

3. Mojsijeva 15:29

Осмога дана нека узме две грлице или два голубића и нека их однесе свештенику на врата шатора састанка.

3. Mojsijeva 4:26

Сав лој нека спали на жртвенику као лој од жртве захвалне. Тако ће га свештеник очистити од греха његовог и биће му опроштено.

3. Mojsijeva 5:11

Ако не може да принесе ни две грлице ни два голубића, нека донесе као принос за грех свој десетину ефе белог брашна као жртву за грех. Нека не улива уља и не ставља тамјан, јер је то жртва за грех.

3. Mojsijeva 5:7

Ако неко нема да принесе ситну стоку, нека донесе Господу на жртву за почињени грех две грлице или два голубића, једно као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу.

Mateju 21:12

И уђе Исус у храм и истера све који су продавали и куповали у храму, те испремета столове мењача и столице продаваца голубова,

2 Korinæanima 8:9

Јер ви знате благодат Господа нашега Исуса Христа да је он, будући богат, постао сиромашан вас ради, да се ви обогатите његовим сиромаштвом.