3. Mojsijeva 11:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Њихово месо не смете јести, нити се њихових лешина дотицати јер су вам нечисте.

Novi srpski prevod

⁸ Ne jedite njihovo meso, i ne dotičite njihovu strvinu; nečiste su za vas.

Нови српски превод

⁸ Не једите њихово месо, и не дотичите њихову стрвину; нечисте су за вас.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Не једите њихово месо и не дотичите њихове цркотине – оне су за вас нечисте.

Sveta Biblija

⁸ Mesa od njih ne jedite niti se strva njihova dodijevajte; jer vam je neèisto.

3. Mojsijeva 11:8 Iomraidhean Croise

Исаија 52:11

Идите, идите! Изађите одатле! Не дотичите се ничег нечистог! Изађите из средине њихове! Очистите се, ви који носите посуде Господње!

Осија 9:3

Неће боравити у земљи Господњој. Јефрем ће се у Египат вратити, а у Асирији ће нечисто јести.

3. Mojsijeva 11:7

свињу, јер има папке раздвојене, али не прежива, нечиста вам је.

3. Mojsijeva 11:9

Од свих животиња у води, ове смете да једете: све што има пераја и крљушт у водама, морима и рекама можете јести.

3. Mojsijeva 5:2

Или, ако неко дотакне нешто нечисто, стрвину нечисте звери или стрвину нечисте домаће животиње, или стрвину нечистог гмизавца, ако то уради у незнању, ипак је нечист и крив је.

Mateju 15:11

не погани човека што улази у уста, него што излази из уста, то погани човека.”

Mateju 15:20

То погани човека, а јести неопраним рукама не погани човека.”

Marko 7:15

Ништа не улази споља у човека што га може опоганити, него што излази из човека – то чини човека нечистим.

Marko 7:18

И рече им: „Тако ни ви не разумете? Зар не опажате да све што споља улази у човека, не може да га опогани,

Marko 7:2

И видеше неке од његових ученика како једу хлеб нечистим, то јест неопраним рукама.

Dela apostolska 10:28

па им рече: „Ви знате да Јудејцу не приличи да се дружи с туђином и да долазим к њему, али мени је Бог показао да ниједнога човека не називам поганим или нечистим.

Dela apostolska 15:29

да се уздржавате од меса које је жртвовано идолима, и од крви, и од удављеног, и од блуда; ако се од свега овога чувате, добро ћете чинити. Остајте здраво!”

Римљанима 14:21

Добро је не јести меса и не пити вина, и не чинити оно на шта се твој брат спотиче [или саблажњава, или слаб бива].

1 Korinæanima 8:8

Јело, међутим, неће нас поставити пред Бога; нити шта губимо ако не једемо, нити много добивамо ако једемо.

2 Korinæanima 6:17

Зато отидите од њих и одвојте се, говори Господ, и не дотиче оно што је нечисто, па ћу вас примити,

Efescima 5:11

и не будите саучесници у јаловим мрачним делима, него их радије изобличавајте.

Efescima 5:7

Не будите, дакле, њихови саучесници.

Kološanima 2:16

Да вас, дакле, нико не осуђује за јело, или за пиће, или за какав празник, или младину, или суботу;

Jevrejima 9:10

пошто се оснивају само на јелима и пићима и разним прањима – као телесним прописима одређеним до времена бољег поретка.