3. Mojsijeva 11:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Ако угине животиња која вам служи за храну, па је се неко дотакне, нечист је до вечери.

Novi srpski prevod

³⁹ Ako ugine životinja koju smete jesti, svako ko je dodirne biće nečist do večeri.

Нови српски превод

³⁹ Ако угине животиња коју смете јести, свако ко је додирне биће нечист до вечери.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ »‚Ако угине животиња коју смете да једете, ко дотакне њену цркотину, биће нечист до вечери.

Sveta Biblija

³⁹ I kad ugine životinja od onijeh koje jedete, ko se dotakne strva njezina, da je neèist do veèera.

3. Mojsijeva 11:39 Iomraidhean Croise

Језекиљ 4:14

Тада рекох: „Ах, Господе, Господе! Ево, није се оскврнила душа моја од детињства мог! Нисам окусио ни угинуло, ни растргнуто, нити је месо нечисто ушло у уста моја!”

3. Mojsijeva 11:24

Од њих ћете бити нечисти. Ко се дотакне мртвог тела њиховог, нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 11:28

Ко понесе њихову лешину, нека опере хаљине своје и нека је нечист до вечери. То вам је нечисто.

3. Mojsijeva 11:31

Од свих животиња које пузе, нека су вам ове нечисте: ко их се угинулих дотакне, нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 11:38

Међутим, ако се семење покваси водом, па на њега падне део стрвине, нека вам је нечисто.

3. Mojsijeva 11:40

Ко поједе нешто од стрвине, нека опере своју одећу и нечист је до вечери. Ко понесе стрвину, нека опере своју одећу и нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 14:46

Ко уђе у кућу док је затворена, нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:15

Свештеник нека принесе једно од њих као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу. Тако ће га свештеник очистити пред Господом због излива његовог.

3. Mojsijeva 15:5

Ко се дотакне његове постеље, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:7

Ко се дотакне тела онога који је имао излив, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 16:26

Онај ко је одвео јарца демону нека опере своју одећу и окупа своје тело у води, па може да дође у логор.

3. Mojsijeva 17:15

Ако неко, домаћи или дошљак, једе нешто угинуло или растргнуто, нека опере одећу своју, окупа се у води и биће нечист до вечери. После ће бити чист.

3. Mojsijeva 22:4

Ако би неко од потомака Аронових имао губу или излив, нека не једе свете приносе док се не очисти. Онај који је додирнуо некога ко је нечист од лешине или излива семена,

3. Mojsijeva 22:6

тај који дотакне тако нешто, нека је нечист до вечери. Зато нека не једе свете приносе док не окупа тело своје у води.

3. Mojsijeva 22:8

Угинулу или растргнуту животињу нека не једе јер би тако постао нечист. Ја сам Господ!

4. Mojsijeva 19:11

Ко дотакне мртво људско тело, нека је нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:16

Свако ко дотакне човека у пољу посеченога мачем или умрлога или људске кости или гроб – нечист је седам дана.

4. Mojsijeva 19:7

Потом нека свештеник опере одећу своју и тело своје окупа у води. Онда нека уђе у збор, али нека је свештеник нечист до вечери.