Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 11:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

36 Само извори и јаме у којима се вода скупља остају чисти. Онај који додирне стрвину нека је нечист.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

36 Ipak, izvor ili čatrnja gde se skuplja voda biće čisti, ali onaj ko dotakne njihovu lešinu biće nečist.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

36 Ипак, извор или чатрња где се скупља вода биће чисти, али онај ко дотакне њихову лешину биће нечист.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

36 Али извор или чатрња за сакупљање воде остају чисти. Ко дотакне неку од ових цркотина, нечист је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

36 A studenac i ubao, gdje se voda skuplja, biæe èist; ali što se dotakne strva njihova, biæe neèisto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 11:36
4 Iomraidhean Croise  

Све на шта падне цркотина – нечисто је. Ако је то пећ или огњиште, нека се развале; нечисти су и нека вам буду нечисти.


Ако део стрвине падне на семе које ће се сејати, оно остаје чисто.


У онај ће се дан отворити извор дому Давидовом и становницима јерусалимским против греха и нечистоће.


А ко пије од воде коју ћу му ја дати, неће ожеднети довека, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде која увире у вечни живот.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan