3. Mojsijeva 11:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Ако вода из те посуде капне на било коју храну која се једе, нечиста је. Свако пиће које се пије из такве посуде – нечисто је.

Novi srpski prevod

³⁴ Svaka hrana koja se jede, ako u nju dospe voda iz takve posude, postaće nečista, i svako piće koje se pije biće nečisto ako je bilo u takvoj posudi.

Нови српски превод

³⁴ Свака храна која се једе, ако у њу доспе вода из такве посуде, постаће нечиста, и свако пиће које се пије биће нечисто ако је било у таквој посуди.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Свака храна која би се могла јести, а на себи има воде из таквог суда, нечиста је. И свака течност која би се могла из њега пити, нечиста је.

Sveta Biblija

³⁴ I svako jelo što se jede, ako na njega doðe onaka voda, da je neèisto, i svako piæe što se pije u svakom takom sudu, da je neèisto.

3. Mojsijeva 11:34 Iomraidhean Croise

Изреке 15:8

Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.

Изреке 21:27

Мрска је жртва зликоваца, а још више кад је са злом намером.

Изреке 21:4

Поносите очи и охоло срце светиљка су зликовцима: то је грех.

Изреке 28:8

Ко увећава богатство своје лихвом с каматом, сабира оном који ће сиромасима давати.

3. Mojsijeva 11:33

Ако нешто од тога упадне у земљану посуду, разбијте је, све је нечисто.

3. Mojsijeva 11:35

Све на шта падне цркотина – нечисто је. Ако је то пећ или огњиште, нека се развале; нечисти су и нека вам буду нечисти.

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а нечистима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест нечисти.