Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 11:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Затим, од животиња које пузе по земљи, нека су вам нечисте: ласица, миш, све врсте гуштера,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Od životinja što puze po zemlji za vas su nečiste: lasica, miš, i sve vrste velikih guštera,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Од животиња што пузе по земљи за вас су нечисте: ласица, миш, и све врсте великих гуштера,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 »‚Од створења која се крећу по тлу, за вас су нечиста ова: ласица, пацов, све врсте великих гуштера,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 I izmeðu životinja koje pužu po zemlji da su vam neèiste: lasica i miš i kornjaèa po svojim vrstama,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 11:29
19 Iomraidhean Croise  

Потом рече Бог: „Нека врве по води бића, душе живе, а птице нека лете над земљом под свод небески!”


Зликовац се хвали похлепом душе своје, слави варалицу, а Господа презире.


и гуштер, који се рукама хвата, а налази се у двору царевом.


Господ говори: „Они који се посвећују и чисте у вртовима иза жреца, и који једу свињетину, гадости и мишеве, сви ће изгинути.


Ко понесе њихову лешину, нека опере хаљине своје и нека је нечист до вечери. То вам је нечисто.


јеж, камелеон, даждевњак, пуж и кртица.


Јер овако говори Господ Саваот: „Још мало па ћу затрести небо и земљу, море и пустињу.


Њима пак рече: „Пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању.”


А све ово слушали су фарисеји, који су били среброљупци, и ругали су му се.


Одговори им Исус и рече: „Заиста, заиста, кажем вам: тражите ме не зато што сте видели чудне знаке, него што сте јели од оних хлебова и наситили се.


Од тада многи од његових ученика одоше натраг и нису више ишли с њим.


да не будемо више нејаки које љуља и носи сваки ветар науке, која људском преваром и лукавством доводи до заблудног лукавства.


њихов крај је пропаст, трбух је њихов Бог, а слава им је у срамоти, они мисле само на земаљско.


Поморите, дакле, своје удове који су на земљи и у њима блуд, нечистоту, страст, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство,


Не будите среброљубци, будите задовољни оним што имате, јер је он сам рекао: „Никад те нећу напустити нити ћу те оставити.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan