Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 11:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Кажите синовима Израиљевим и реците: ‘Ово су животиње које ћете јести од све стоке на земљи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Recite Izrailjcima: ’Od svih životinja na zemlji, ovo su one koje smete jesti:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Реците Израиљцима: ’Од свих животиња на земљи, ово су оне које смете јести:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Кажите Израелцима: ‚Од свих животиња које живе на земљи ове смете да једете:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Kažite sinovima Izrailjevim i recite: ovo su životinje koje æete jesti izmeðu svijeh životinja na zemlji:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 11:2
22 Iomraidhean Croise  

Тада рекох: „Ах, Господе, Господе! Ево, није се оскврнила душа моја од детињства мог! Нисам окусио ни угинуло, ни растргнуто, нити је месо нечисто ушло у уста моја!”


Данило одлучи у свом срцу да се не скрнави царевом храном и његовим вином, па замоли старешину дворана да се не оскрнави.


Потом рече Господ Мојсију и Арону говорећи им:


Нека су вам одвратна. Месо њихово њемојте јести и њихове лешине нека су вам гадне.


Од птица нека су вам ове одвратне и нека се не једу, гадне су: орао, суп, јастреб,


Међутим, од свега што гмиже а има крила или четири ноге можете да једете оне који имају чланке на ногама, да скачу.


Затим, од животиња које пузе по земљи, нека су вам нечисте: ласица, миш, све врсте гуштера,


све које имају папке, а папци су им раздвојени и које међу животињама преживају можете јести.


Ако вода из те посуде капне на било коју храну која се једе, нечиста је. Свако пиће које се пије из такве посуде – нечисто је.


Ако угине животиња која вам служи за храну, па је се неко дотакне, нечист је до вечери.


Међутим, оне што само преживају или оне које само имају папке раздвојене не једите: камилу која прежива, али нема папке раздвојене, нека вам је нечиста,


Од свих животиња у води, ове смете да једете: све што има пераја и крљушт у водама, морима и рекама можете јести.


не погани човека што улази у уста, него што излази из уста, то погани човека.”


Не дајте се завести различитим и туђим наукама; јер је добро утврђивати срце благодаћу, не јелима, од којих нису имали користи они који су по њима живели.


пошто се оснивају само на јелима и пићима и разним прањима – као телесним прописима одређеним до времена бољег поретка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan