Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 10:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Немојте одлазити од врата шатора састанка да не бисте изгинули, јер је на вама уље помазања Господњег.” Они учинише како им Мојсије каза.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Ne napuštajte ulaz Šatora od sastanka da ne poginete, jer je ulje pomazanja Gospodnjeg na vama.“ Oni su učinili kako je Mojsije rekao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Не напуштајте улаз Шатора од састанка да не погинете, јер је уље помазања Господњег на вама.“ Они су учинили како је Мојсије рекао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Не одлазите са улаза у Шатор састанка, да не погинете, јер је на вама ГОСПОДЊЕ уље помазања.« И они учинише као што је Мојсије рекао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I s vrata šatora od sastanka nemojte izlaziti, da ne izginete, jer je na vama ulje pomazanja Gospodnjega. I uèiniše po rijeèi Mojsijevoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 10:7
12 Iomraidhean Croise  

Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.


Затим узми уље за помазивање, излиј му на главу и помажи га.


Помажи и Арона и синове његове и посветићеш их да ми буду свештеници.


Господ рече Арону:


Не сме напуштати светилиште да не би обесветио светињу Бога свога јер је на њему освећено уље помазања његовог. Ја сам Господ!


Затим изли уље за помазивање на главу Арону и помаза га да се посвети.


Потом узе Мојсије уље за помазивање и крв која је била на жртвенику и покропи Арона и синове његове и одежде њихове. Тако посвети Арона и одежде његове и синове његове и одежде њихове.


Рече му: „Остави мртве нека сахрањују своје мртваце, а ти иди и објављуј царство Божје.”


знате Исуса из Назарета, како га је Бог помазао Духом Светим и силом. Он је прошао чинећи добра и исцељујући све које је ђаво мучио јер је Бог био с њим.


А Бог нас с вама учвршћује у Христу, он нас је помазао


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan