Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 10:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Тако ћете моћи да поучавате синове Израиљеве свим заповестима које вам је Господ објавио преко Мојсија.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 i da biste učili Izrailjce svim uredbama koje im je Gospod rekao preko Mojsija.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 и да бисте учили Израиљце свим уредбама које им је Господ рекао преко Мојсија.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 и да Израелце учите свим уредбама које им је ГОСПОД дао преко Мојсија.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I da biste uèili sinove Izrailjeve svijem uredbama koje im je kazao Gospod preko Mojsija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 10:11
16 Iomraidhean Croise  

Дуго је Израиљ без правог Бога, без свештеника-учитеља и без закона.


Они су подучавали по Јудеји. Имали су уз себе Књигу закона Господњег и обилазили све градове Јудине подучавајући народ.


Језекија је хвалио све левите који су показали ревност у служењу Господу. Јели су жртве седам дана, приносили жртве захвалности и славили Господа, Бога отаца својих.


Свештеник Јездра донесе законик првог дана седмог месеца пред збор људи, жена и свих који су га могли разумети.


Читали су Књигу закона Божјег разговетно и објашњавали да би се разумело то што се чита.


Тада они рекоше: „Хајде да се заверимо против Јеремије! Не нестаје свештенику закон, ни мудром савет, ни реч пророку. Ударимо га језиком, и не обраћајмо пажњу на сваку реч његову.”


Свештеници нису говорили: Где је Господ? Тумачи закона нису ме познали, пастири отпадоше од мене. Пророци пророковаху у име Валово и ишли су за стварима залудним.


Јер усне свештеникове треба да знање чувају и да се закон тражи из уста његових, јер он је гласник Господа Саваота.


учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”


јер се нисам устручавао да вам објавим сву одлуку Божју.


Онда учини онако како су они казали у месту које је Господ одабрао. Учини тачно како су те упутили.


Учини по упутству и по пресуди коју су изрекли. Не одступај од њихових речи ни надесно ни налево.


Чувај се губе! Пази и чини тачно све што ти наложе левитски свештеници! Испуњавајте оно што сам им наредио.


Учи Јакова заповестима твојим и Израиља закону твоме. Приноси тамјан ноздрвама твојим и паљеницу на жртвеник твој.


Знате, наиме, каква смо вам упутства дали у име Господа Исуса.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan