3. Mojsijeva 1:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.

Novi srpski prevod

³ Ako prinosi žrtvu svespalnicu od krupne stoke, neka prinese muško bez mane. Neka ga dovede na ulaz od Šatora od sastanka, da bi ga Gospod prihvatio.

Нови српски превод

³ Ако приноси жртву свеспалницу од крупне стоке, нека принесе мушко без мане. Нека га доведе на улаз од Шатора од састанка, да би га Господ прихватио.

Библија: Савремени српски превод

³ »‚Ако приноси жртву паљеницу од крупне стоке, нека принесе мужјака без мане. Нека га доведе на улаз у Шатор састанка, да буде прихваћен пред ГОСПОДОМ.

Sveta Biblija

³ Ako mu je žrtva paljenica od goveda, neka prinese muško, zdravo; na vratima šatora od sastanka neka je prinese drage volje pred Gospodom.

3. Mojsijeva 1:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 22:13

Тада Авраам подиже очи и погледа и, гле – иза њега се ован заплео роговима у грму. Он оде, узе овна и принесе га на жртву паљеницу место сина свога.

1. Mojsijeva 22:2

Бог му рече: „Узми сина свога јединца Исака, кога волиш, иди у земљу Морију, па га принеси као жртву паљеницу на брду које ћу ти показати.”

1. Mojsijeva 22:8

Авраам одговори: „Бог ће се, сине, постарати за жртвено јагње”, и иђаху обојица заједно.

1. Mojsijeva 8:20

Тада Ноје подиже жртвеник Господу. Узе од свих чистих животиња и од свих чистих птица и принесе на жртвеник жртве паљенице.

2. Летописи 29:32

Ово је број жртава које је донео збор: седамдесет волова, сто овнова и двеста јагањаца, све то за жртву Господу.

2. Летописи 35:12

Потом су одвојили жртве паљенице да их дају народу по родовима домова отачких, да се принесу Господу као што је написано у Мојсијевој књизи. Тако учинише и с говедима.

Psalmi 110:3

Твој народ је спреман у дан силе твоје у одећи светој. Као роса из крила зоре, уз тебе је младост твоја.”

Psalmi 40:8

Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.

2. Mojsijeva 12:5

Јагње нека буде без мане, мушко, од једне године. Можете да узмете јагње или јаре.

2. Mojsijeva 24:5

Затим посла младиће између синова Израиљевих да принесу жртве паљенице и принесу телад на жртву захвалну Господу.

2. Mojsijeva 29:18

Затим целога овна спали на жртвенику. То је жртва паљеница Господу, мирис угодни, жртва огњена.

2. Mojsijeva 29:4

Потом доведи Арона и синове његове пред врата шатора састанка и опери их водом.

2. Mojsijeva 29:42

То нека буде стална жртва паљеница од поколења до поколења на вратима шатора састанка пред Господом. Ту ћу се састајати с вама и говорити теби.

2. Mojsijeva 32:6

Сутрадан устадоше рано и принесоше жртве паљенице и жртве захвалне. Народ поседа да једе и пије, а после устадоше да се забављају.

2. Mojsijeva 35:21

Затим дођоше сви које је срце вукло и дух подстицао носећи свој прилог Господу за грађење шатора састанка, за сваку службу у њему и за свете одежде.

2. Mojsijeva 35:29

Сви људи и жене које је срце вукло да допринесу послу, који је Господ преко Мојсија наложио да се учини, донесоше драговољни прилог Господу.

2. Mojsijeva 35:5

Прикупите међу собом прилог Господу. Ко год хоће, добровољно нека приложи Господу злато, сребро и бронзу.

2. Mojsijeva 36:3

Они узеше од Мојсија све прилоге које су синови Израиљеви били донели да се ураде радови одређени за службу у светилишту. Међутим, људи су доносили свако јутро прилоге.

2. Mojsijeva 38:1

Он начини од багремовог дрвета жртвеник за жртве паљенице, пет лаката дуг, пет лаката широк, четвороугласт, а три лакта висок.

Исаија 1:11

„Шта ће ми мноштво жртава ваших?”, говори Господ. „Сит сам жртава овнујских и масноћа телећих. Не марим за крв јунаца, јагањаца и јарића.

Језекиљ 20:40

На светој гори мојој, на високој гори Израиљевој’, говори Господ Господ, ‘онде ће ми служити сав дом Израиљев који у земљи борави. Онде ћу вас заволети и онде ћу тражити приносе ваше и првине ваше са свим светим стварима вашим.

Језекиљ 40:39

Код врата у трему била су по два стола са обе стране за клање жртава паљеница и жртава за грех и за кривицу.

3. Mojsijeva 1:10

Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.

3. Mojsijeva 14:10

Осмога дана нека узме два мушка јагњета без мане и једну овцу од годину дана, без мане, три десетине ефе белог брашна замешене са уљем за принос и један лог уља.

3. Mojsijeva 16:7

Потом нека узме оба јарца и нека их стави Господу на врата шатора састанка.

3. Mojsijeva 17:4

а не доведе на врата шатора састанка као принос за жртву Господу пред пребивалиштем, крив је за крв. Нека се тај човек истреби из свога народа.

3. Mojsijeva 17:8

Зато им кажи: ‘Ко год из дома Израиљева, или странац који живи међу вама, принесе паљеницу или жртву,

3. Mojsijeva 17:9

а не доведе је пред улаз шатора састанка да се принесе Господу, нека се истреби из свога народа.

3. Mojsijeva 23:12

Тога дана кад принесете сноп примицањем и одмицањем, принесите здраво јагње од годину дана на жртву паљеницу Господу.

3. Mojsijeva 23:18

Уз хлеб принесите седам једногодишњих, здравих јагањаца, једно теле и два овна као жртву паљеницу Господу с приносом и наливом, жртву паљеницу, на угодни мирис Господу.

3. Mojsijeva 3:1

Ако неко хоће да принесе жртву захвалну Господу и ако буде од говеда, мушко или женско, нека буде без мане.

3. Mojsijeva 4:15

Старешине збора нека ставе своје руке на главу телета пред Господом и нека се теле закоље пред Господом.

3. Mojsijeva 4:23

онда кад се сазна за грех који је учинио, нека доведе јаре мушко, без мане, за жртву.

3. Mojsijeva 4:3

ако је то помазани свештеник згрешио, па грех падне на народ, онда за грех који је учинио нека принесе Господу теле без мане као жртву за грех.

3. Mojsijeva 4:32

Ако би хтео да доведе овцу за жртву за грех, нека доведе женско, без мане.

3. Mojsijeva 5:15

„Ако неко проневери нешто и огреши се нехотично о ствари посвећене Господу, нека принесе на жртву Господу за преступ свој овна без мане из свог стада, вредног најмање два сикла сребра – по цени храмовног сикла.

3. Mojsijeva 5:18

Нека доведе свештенику из свога стада овна без мане, по твојој процени, као жртву за грех. Свештеник ће га очистити од греха који је нехотице учинио и опростиће му се.

3. Mojsijeva 6:2

„Заповеди Арону и синовима његовим и реци им: ‘Ово је закон за жртву паљеницу: жртва паљеница нека стоји на огњу жртвеника сву ноћ до јутра. Исто и огањ на жртвенику нека гори стално.

3. Mojsijeva 6:8

Онда нека један од њих узме пуну шаку белог брашна, уље од приноса и сав тамјан с приноса. Нека то спали на жртвенику као спомен, на угодни мирис Господу.

3. Mojsijeva 7:16

Ако се приноси жртва због завета или драговољно, нека се једе тог дана кад се приноси. Ако шта преостане, нека се једе сутрадан.

3. Mojsijeva 8:18

Затим доведе овна за жртву паљеницу, и Арон и синови његови положише руке своје овну на главу.

3. Mojsijeva 8:21

Изнутрицу и ноге опра водом. Тада Мојсије спали целог овна на жртвенику. Била је то паљеница за угодни мирис, огњена жртва Господу као што Господ заповеди Мојсију.

3. Mojsijeva 9:2

Тада рече Арону: „Узми теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу, оба без мане, и принеси их пред Господа.

Захарија 13:7

Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.

Малахија 1:14

„Проклет нека је варалица који има овна у стаду своме, па приноси Господу оштећено. Ја сам цар велик”, говори Господ Саваот, „и страшно је име моје међу варварима.”

4. Mojsijeva 15:3

па кад будете приносили Господу жртву која се спаљује, паљеницу, заветну, захвалну, или жртву поводом празника својих, приносите на угодни мирис Господу крупну или ситну стоку.

4. Mojsijeva 15:8

Ако приносиш Господу теле на жртву паљеницу, заветну или захвалну,

4. Mojsijeva 19:2

„Ово је законска одредба коју рече Господ говорећи: реци синовима Израиљевим нека ти доведу црвену јуницу, здраву, без мане, на којој још није био јарам.

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?

4. Mojsijeva 23:27

Валак рече Валаму: „Хајде, одвешћу те на друго место. Можда ће Бог хтети да ми га оданде прокунеш.”

4. Mojsijeva 23:3

Потом рече Валам Валаку: „Ти стој код своје жртве паљенице. Ја идем не бих ли се срео с Господом. Шта ми поручи, то ћу ти казати.” Тада он оде на усамљено место.

4. Mojsijeva 23:30

Валак учини како је Валам рекао и жртвова на сваком жртвенику по једно теле и једнога овна.

4. Mojsijeva 28:11

Првога дана у месецу приносите Господу жртву паљеницу: по два телета, једног овна и седам здравих једногодишњих јагањаца.

4. Mojsijeva 28:19

Принесите Господу жртву паљеницу на жртву огњену: два телета, једног овна и седам једногодишњих јагањаца, сви да су здрави.

4. Mojsijeva 28:31

Све то приносите уз свагдашњу жртву паљеницу и њен прилог. Нека су без мане и оне и наливи.

4. Mojsijeva 29:13

Принесите жртву паљеницу на угодни мирис Господу – тринаест телади, два овна и четрнаест једногодишњих јагањаца без мане.

4. Mojsijeva 29:2

За жртву паљеницу, на угодни мирис Господу, принесите једно јагње, уз једнога овна и седам једногодишњих јагањаца без мане.

Luka 1:35

Анђео пак одговори и рече јој: „Дух Свети доћи ће на тебе и сила Свевишњега осениће те; зато ће се то свето дете звати Син Божји.

Jovanu 1:36

и кад погледа на Исуса, који је пролазио, рече: „Гле, Јагње Божје!”

Jovanu 10:7

Рече им опет Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја сам врата за овце.

Jovanu 10:9

Ја сам врата; ако ко уђе кроз мене, биће спасен, улазиће и излазиће, и пашу ће налазити.

2 Korinæanima 8:12

Јер ако је добра воља ту, она је добродошла по ономе што има, а не по ономе што нема.

2 Korinæanima 9:7

Свако нека даје како је у срцу одлучио, не од жалости или од морања; јер Бог воли радосног даваоца.

Efescima 2:18

јер његовим посредством и једни и други имамо приступ к Оцу у једном Духу.

Efescima 5:27

да сам себи постави славну Цркву, која нема мрље, ни боре, или тако што, него да буде света и непорочна.

5. Mojsijeva 12:27

Принећеш жртве паљенице, месо и крв, на жртвеник Господа, Бога свога. Од других жртава твојих нека се крв пролије на жртвеник Господа, Бога свога. Месо поједи.

5. Mojsijeva 15:21

Ако је на њима каква мана, да су хроми, слепи или имају неку другу ману, немој их жртвовати Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 17:1

„Не приноси Господу, Богу своме, ни вола ни овна с маном или недостатком. То је ружно пред Господом, Богом твојим.

Jevrejima 7:26

Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.