3 Jovanova 1:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Драги мој, желим да ти у свему буде добро и да будеш здрав, као што је твојој души добро.

Novi srpski prevod

² Voljeni moj, molim se da ti u svemu bude dobro, i da te zdravlje služi, kao što je tvojoj duši dobro.

Нови српски превод

² Вољени мој, молим се да ти у свему буде добро, и да те здравље служи, као што је твојој души добро.

Библија: Савремени српски превод

² Драги мој, желим ти да будеш здрав и да ти у свему буде добро, као што је добро и твојој души.

Sveta Biblija

² Ljubazni! molim se Bogu da ti u svemu bude dobro, i da budeš zdrav, kao što je tvojoj duši dobro.

3 Jovanova 1:2 Iomraidhean Croise

Mateju 9:12

А он, чувши то, рече: „Лекар није потребан здравима, него болеснима.

Филипљанима 2:27

И заиста је био болестан до смрти. Али Бог се смиловао на њега, не само на њега него и на мене, да ми не дође жалост на жалост.

Филипљанима 2:4

не гледајте свако само на своје, него свако нека гледа на оно што се других тиче.

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,

2. Солуњанима 2:13

А ми смо дужни да свагда захваљујемо Богу за вас, браћо, коју Бог љуби, што вас је Бог од почетка изабрао за спасење посвећењем Духа и истинитом вером,

Јаковљева 5:12

А пре свега, браћо, не куните се ни небом ни земљом ни другом каквом клетвом; нека ваше да буде да и ваше не – не, да не паднете под суд.

1 Petrova 4:8

Пре свега, имајте међу собом истрајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

2 Petrova 3:18

него растите у благодати и познању Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа. Њему слава и сада и у вечни дан. Амин.

3 Jovanova 1:1

Старешина драгом Гају, кога у истини волим.

Откривење 2:9

‘Знам твоју невољу и твоје сиромаштво, али ти си богат, знам и хулу оних који говоре да су Јудејци, а нису, него сатанска синагога.