3 Jovanova 1:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Имао бих много да ти пишем, али нећу да ти пишем пером и мастилом,

Novi srpski prevod

¹³ Mnogo toga bih imao da ti saopštim, ali to neću učiniti perom i mastilom,

Нови српски превод

¹³ Много тога бих имао да ти саопштим, али то нећу учинити пером и мастилом,

Библија: Савремени српски превод

¹³ Имао бих много да ти пишем, али нећу да ти пишем пером и мастилом,

Sveta Biblija

¹³ Mnogo imadoh da pišem; ali neæu mastilom i perom da ti pišem;

3 Jovanova 1:13 Iomraidhean Croise

Mateju 1:19

Пошто је Јосиф, њен муж, био праведан и није хтео да је срамоти, науми да је тајно отпусти.

2 Jovanova 1:12

Имао бих много да вам пишем, али не хтедох хартијом и мастилом, него надам се да ћу вам доћи и усмено с вама говорити, да наша радост буде потпуна.