2. Цареви 7:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Овај повика тако да јавише у двор царев.

Novi srpski prevod

¹¹ Stražari pozovu i jave vest carevom domu.

Нови српски превод

¹¹ Стражари позову и јаве вест царевом дому.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Чувар капије то довикну осталим чуварима, и они то јавише у палату.

Sveta Biblija

¹¹ A on dozva ostale vratare, i javiše u dom carev.

2. Цареви 7:11 Iomraidhean Croise

2. Цареви 7:10

Они се вратише, дозваше градског стражара и рекоше му: „Отишли смо на положаје сиријске, кад, гле, нигде никог, ни гласа човечјег! Коњи и магарци су повезани, а шатори као што су били.”

2. Цареви 7:12

Цар се по ноћи диже и рече слугама својим: „Рећи ћу вам шта су Сиријци урадили. Они знају да ми гладујемо. Зато су напустили положај и сакрили се у пољу. Они мисле: ‘Кад изађу из града, похватаћемо их живе и ући ћемо у град.’”