Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Цареви 3:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Тада завапи цар Израиљев: „Авај! Господ је позвао сва три цара да их преда у руке Моавцима!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Tada reče car izrailjski: „Avaj! Gospod je sabrao ova tri cara da ih preda u ruke Moavcima.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Тада рече цар израиљски: „Авај! Господ је сабрао ова три цара да их преда у руке Моавцима.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »Авај!« повика израелски цар. »Зар је ГОСПОД позвао нас тројицу царева само да нас преда у руке Моавцима?«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I reèe car Izrailjev: jaoh! dozva Gospod ova tri cara da ih preda u ruke Moavcima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Цареви 3:10
8 Iomraidhean Croise  

Тада Каин рече Господу: „Кривица је моја претешка за ношење.


Међутим, Јосафат упита: „Има ли овде неки пророк Господњи да преко њега упитамо Господа?” Тада одговори један од слугу цара Израиљевог и рече: „Овде је Јелисије, син Сафатов, који је поливао руке Илији.”


Тако пођоше цар Израиљев, цар Јудин и цар едомски. Седам дана су ишли и понестаде воде војсци и стоци које су ишле за њима.


Док им је то говорио, гле, гласник дође к њему и рече: „Ево, ово је зло од Господа. Шта још да очекујем од Господа?”


Безумље човеку квари пут, а на Господа се гневи срце његово!


Синови твоји обамрли леже по угловима свих улица, као јелен у мрежи, пуни гнева Господњег и прекора Бога твога.


Он ће лутати земљом притиснут и гладан, у глади ће проклињати цара свог и Бога свог и увис ће гледати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan