2. Цареви 22:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Јосија је имао осам година кад се зацарио. Владао је тридесет једну годину у Јерусалиму. Мајка му се звала Једида, ћерка Адајева из Воската.

Novi srpski prevod

¹ Josiji je bilo osam godina kad se zacario. Vladao je trideset jednu godinu u Jerusalimu. Majka mu se zvala Jedida, ćerka Adajeva, iz Vaskata.

Нови српски превод

¹ Јосији је било осам година кад се зацарио. Владао је тридесет једну годину у Јерусалиму. Мајка му се звала Једида, ћерка Адајева, из Васката.

Библија: Савремени српски превод

¹ Јосија је имао осам година када је постао цар, а у Јерусалиму је владао тридесет једну годину. Мајка му се звала Једида кћи Адајина, а била је из Боцката.

Sveta Biblija

¹ Osam godina bijaše Josiji kad poèe carovati, i carova trideset i jednu godinu u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Jedida, kæi Adajeva, iz Voskata.

2. Цареви 22:1 Iomraidhean Croise

1. Цареви 13:2

Тада онај по речи Господњој повика према жртвенику: „Жртвениче! Жртвениче! Овако говори Господ: ‘Ево, родиће се син дому Давидовом по имену Јосија. Он ће на теби клати свештенике узвишења који каде по теби и спалиће људске кости на теби.’”

2. Цареви 21:1

Манасија је имао дванаест година кад се зацарио и владао је у Јерусалиму педесет пет година. Мајка му се звала Ефсива.

2. Цареви 21:24

Међутим, народ у земљи поби све оне који су се били побунили против цара Амона. Народ зацари његовог сина Јосију на његово место.

2. Цареви 21:26

Сахранише га у његову гробницу у врту Озином, а на његово место зацари се његов син Јосија.

Psalmi 8:2

Господе, Боже наш! Како је дивно име твоје по свој земљи! Изнад небеса је слава твоја.

Проповедник 10:16

Тешко теби, земљо, кад ти је владар дете, а великаши твоји већ ујутру једу.

Исаија 3:4

„Даћу им за владаре жутокљунце и дерани ће владати над њима.”

Јеремија 1:2

Њему дође реч Господња у време Амоновог сина Јосије, цара Јудиног, тринаесте године царевања његовог.

Језекиљ 18:14

Ако неко добије сина који би видео све грехе које је чинио отац његов, види и тако не чини,

Софонија 1:1

Реч Господња која дође Софонији, сину Хусије, сину Годолије, сину Амарије, сину Језекије, у време Јосије, сина Амона, цара Јудиног.

Mateju 1:10

Језекија роди Манасију, Манасија роди Амоса, Амос роди Јосију,

Исус Навин 15:39

Лахис, Васкат, Јеглон,