2. Цареви 17:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ На њега пође цар асирски Салманасар. Осија му се покори и плаћао му је данак.

Novi srpski prevod

³ Njega je napao Salmanaser, asirski car, pa mu je Osija bio podanik i plaćao mu danak.

Нови српски превод

³ Њега је напао Салманасер, асирски цар, па му је Осија био поданик и плаћао му данак.

Библија: Савремени српски превод

³ Асирски цар Салманасар нападе Осију, учини га својим подаником, па му је Осија плаћао данак.

Sveta Biblija

³ Na njega doðe Salmanasar car Asirski, i Osija mu posta sluga, te mu plaæaše danak.

2. Цареви 17:3 Iomraidhean Croise

2. Самуило 8:2

Победи и Моавце и поваља их по земљи. Измири два ужета да се побију, а једно уже остави у животу. Тако Моавци постадоше слуге Давидове и плаћали су му данак.

2. Самуило 8:6

Потом Давид постави намеснике под Дамаском у Сирији и Сиријци постадоше слуге Давидове и плаћали су данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.

2. Цареви 15:19

Тада цар асирски Фул дође у земљу. Менаим даде Фулу хиљаду таланата сребра да би му он учврстио власт у рукама.

2. Цареви 15:20

Тај новац је узео Менаим од свих богатих људи, од сваког по педесет сикала, да их преда цару асирском од Израиља. Онда се врати цар асирски и не задржа се онде у земљи.

2. Цареви 15:29

У време цара Израиљевог Фекаја дође цар асирски Теглат-Феласар и узе Ијон, Авел-Ветмаху, Јанох, Кедес, Асор, Галад, Галилеју, сву земљу Нефталимову и пресели народ оданде у Асирију.

2. Цареви 17:2

Он је чинио зло пред Господом, али не као цареви Израиљеви пре њега.

2. Цареви 17:4

Међутим, цар асирски примети да Осија хоће да се одметне. Наиме, Осија је послао изасланике египатском цару Соју и не посла годишњи данак асирском цару. Зато га цар асирски опколи, свеза и баци у тамницу.

2. Цареви 18:31

Не слушајте Језекију јер овако поручује цар асирски: Склопите мир са мном и предајте се. Онда ће сваки од вас да једе из свога винограда и са своје смокве и да пије воду са свог студенца док не дођем и не одведем вас у земљу као што је ваша, у земљу обилну маслином, уљем и медом, па ћете остати живи и нећете изгинути.

2. Цареви 18:7

Господ је био с њим и помагао му је у свим подухватима његовим. Одметнуо се од цара асирског да му не служи.

Немија 9:32

Сада, Боже наш, Боже велики, силни и страшни, који чуваш савез и милосрђе, нека не буде пред тобом мала ова невоља која је снашла нас, цареве наше, вође наше, свештенике наше, пророке наше, очеве наше и цео народ твој од времена царева асирских до данас.

Исаија 17:4

„У тај дан ће се смањити слава Јаковљева и истопиће се сало с тела његовог.

Исаија 8:8

Разлиће се преко Јудеје, плавиће је и потапати, до гуше ће јој доћи, и рашириће крила своја преко целе твоје земље, Емануиле!

Језекиљ 23:5

Ола се одала блудничењу иако је мени припадала. Жудела је за својим љубавницима, суседима својим – Асирцима.

Осија 10:14

Зато ће се подићи народ твој, срушиће се све тврђаве твоје, као што је разрушио Салман у време рата Вет-Арвел, дробећи мајке са синовима њиховим.

Осија 10:4

Они говоре и куну се лажно и склапају савезе, а у ствари цветају као биље отровно по браздама на њиви.

Осија 8:10

Зато што су варваре даривали, сада ће бити расејани. Ускоро ће трпети под царем над кнезовима.

3. Mojsijeva 26:25

Пустићу на вас мач који ће осветити кршење завета. Кад се сабијете у своје градове, тада ћу пустити кугу на вас и бићете предани у руке непријатељу.